污秽

Finally, the test data of acoustical signal was processed and simulated on the basis of the mathematics models.

本文对绝缘子污秽放电的试验过程做了简略介绍，并对实验结果做了初步分析，分析表明绝缘子污秽度与声信号存在密切联系。

All of you offer polluted bread upon mine altar; and all of you say, Wherein have we polluted you?

你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：我们在何事上污秽你呢？

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?

第7段中文：你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。

Zhuang prohibited in some areas will blast out into the village of pork, or dead cat, rat, snake and chicken feathers discarded objects such as dirty in the village, for fear of infuriating the gods and infectious diseases, specifically built for this purpose a number of villages have "lost virulence village ", to address this dirty thing.

一些地方的壮族禁止将瘟猪肉挑进村子，或是将死猫、鼠、蛇及鸡毛等污秽之物丢弃于村，怕惹怒神灵和传染疾病，为此一些村寨专门建有"丢毒村"，以处理上述污秽之物。

There is nothing from without a man that entering into him, can defile him.

不是从人外面进入他内的，能污秽人，而是从人里面出来的，才污秽人。

These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man.

这都是污秽人的；至於不洗手吃饭，那却不污秽人。

In this paper, we present a new method to detect pollution on the electronic devices based on the property of complex dielectric constant.

根据微波的波谱特性，提出了一种新的污秽检测方法，该方法能够确定污秽物的性质和污秽量。

At last, the data obtained in the experiments are analyzed using fuzzy mathematics tools, and results prove that the capacitance between discharge and flashover can be calculated by the acoustic signal and fuzzy discursion is very effectual. It indicated that we offered the detecting way not only being able to be used to carry out online detecting on the insulator, but also making correct judgement to the contamination level of insulator.

通过对模糊推理的深入研究以及对高电压线路绝缘子污秽放电特点的细致分析，发现模糊推理的方法对绝缘子污秽试验数据分析和处理十分有效，通过声信号可以定量地判断出此时距离发生污闪的裕度大小，这说明文中提供的声学检测法不仅能够用来对绝缘子进行在线检测，而且还能正确判断绝缘子污秽程度。

According the result of experiment, the air pressure have effect on flashover voltage, the relationship of the flashover voltage and the number of insulator is linearity, and the change of potential distributing after insulator iced is the main reason why the outer insulation characteristic of iced insulator string declined.

试验研究结果表明，气压对覆冰绝缘子长串的闪络电压影响的特征指数与污秽绝缘子一致，覆冰可认为是一种特殊的污秽形式；在试验研究的串长范围内，闪络电压与串长成线性关系；绝缘子串覆冰以后的电位分布的变化是覆冰绝缘子串外绝缘特性下降的主要原因，但覆冰绝缘子串的局部电弧发展成完全闪络所需的时间比污秽绝缘子长，且受冰层的融化和冰凌状态的影响严重。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷