污的

Now this is about more than petty hackers who deface websites. Our ability to bank online, use electronic commerce, and safeguard billions of dollars in intellectual property are all at stake if we cannot rely on the security of our information networks.

这不仅仅是几个小黑客污损几个网站的问题，如果我们的信息网络安全得不到保障，我们的网上银行业务、电子商务活动以及保护亿万美元知识产权的能力就全都岌岌可危。

With public ports 80 and 443 always open to allow dynamic content delivery and exchange, websites are at a constant risk to data theft and defacement, unless they are audited regularly with a reliable web application scanner.

80和443的始终开放，允许动态的内容分发和交换公共港口，网站正处在一个持续的风险数据盗窃和污损，除非他们有一个可靠的审计，定期 Web应用程序扫描仪。

The number of microorganisms in the downflow chamber was bigger than those in the upflow one. suggesting that downflow chamber had very important function during wastewater treatment.

构建湿地基质微生物数量与污水中的KN以及COD〓的去除率存在显著相关性，说明基质微生物的活动是它们去除的主要途径。

The best siding withdrawing position; d. Relation between feed temperature and steam unit consumption.Both process flow and controlling method of the stripper were optimized. First, liquid among third class drainer was directly pumped in above piece board of siding withdrawing position.

分析目前炼油厂含硫污水汽提塔运行存在的问题，以模拟计算的结果为依据，从工艺流程及控制方法两方面进行优化。1将三级冷凝罐中的液体直接由泵加入侧线抽出位置的上一块板，而不将其与原料混合，回到原料罐，其他流程均不改变。

At the same time, the company focused on market development, and cooling in the field of environmental protection, and make strategic adjustments, made from a single extended to fog cooling ventilation, cooling fan significantly, drencher with less investment in operating costs, low energy consumption and efficient resolved the factory workshop, planting greenhouses, fish farms, cafes and other densely populated areas of high temperature, hot, exhaust, sewage gas, odor and other problems, to improve the production environment, to give a pleasant surprise to the effectiveness of enterprises.

同时，公司着眼于市场开发，在环保降温领域，做出战略性的调整，从单一的造雾降温扩展到通风、降温显著的风机、水帘结合，投资运行费用少，耗能低，高效地解决了车间厂房、种植大棚、养殖场、网吧等人口密集区高温、闷热、废气、污气、异味等困扰，改善了企业生产环境，给企业带来惊喜的成效。

" When the Blotted Escutcheon had resumed his seat a Soiled Ermine rose and said:"Mr Speaker, I have heard with profound attention and entire approval the explanation of the honourable member, and wish to offer a few remarks on my own behalf.

" 带污斑的盾牌坐回到位子上，脏貂袍站起来说道："议长阁下。仔细聆听了刚才那位尊敬的先生的阐释后，我深表关注。完全赞同。我还希望以我本人的名义发表一点评论。

Those data can be used to correctly judge the contamination of insulator.

最后对试验数据运用模糊推理的方法进行分析处理，数据处理的结果表明本方法能够正确判断绝缘子的污秽程度，避免污闪事故的发生。

Zinc Oxide Lightning Arrester has good current voltage characteristic, protective value, impulse response features, multiply thunder resistant, smear resistant and has the ability of running overvoltage. The product safely protects transform equipment and has the features of simple structure, convenient installation and maintenance and long use life.

一、特点 Features 本公司生产的氧化锌避雷器具有良好的伏安特性和优异的保护性能及冲击响应特性、高耐受多重雷及操作过电压能力、良好的耐污性能等优点，并且结构简单，安装维护方便，使用周期长，能对输变电设备提供最佳保护。

The water mallow, which in the ancient Chinese Books of Songs grows in tandem with love, is described as a specialised cleaner of pollution.

也形象地说明了湿地在环境保护中的不可替代的作用，比如《诗经》中伴随爱情生长的"荇菜"在作者笔下变成了"水灵娇嫩的清污高手"。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。