污点

He maintains that the stigma associated with wealth in the past, sometimes deservedly, has lifted in recent years.

他认为，与过去富豪形影不离的污点——有时是其应得的——在近几年已经消散了。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

An in service valve suffering from Dezincification has a white powdery substance or mineral stains on its exterior surface.

应用中的阀门如果出现脱锌现象，在产品表面就会出现粉状物质或矿物污点。

An in serveice valve suffering from Dezincification has a white powdery substance of mineral stains on its exterior surface.

应用中的阀门如果出现脱锌现象，在产品表面就会出现粉状物质或矿物污点。

Stain To discolor, soil, or spot n.

他的名声很好，没有污点。

Can we be sure they are free from any taint of disloyalty ?

我们能确保他们一点不忠诚的污点都没有吗？

That tongue that tells the story of thy days,Making lascivious comments on thy sport,Cannot dispraise but in a kind of praise;Naming thy name blesses an ill report.O, what a mansion have those vices gotWhich for their habitation chose out thee,Where beauty's veil doth cover every blot,And all things turn to fair that eyes can see!

那讲述你的生平故事的长舌，想对你的娱乐作淫猥的评论，只能用一种赞美口气来贬责：一提起你名字，诬蔑也变谄佞。哦，那些罪过找到了多大的华厦，当它们把你挑选来作安乐窝，在那儿美为污点披上了轻纱，在那儿触目的一切都变清和！

In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed.

如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。

A: In that case, suppose, I ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment and have it well pressed.

这样的话，我想，我现在可以让干洗工去掉污点并且熨平。

Occasionally various types of stains, blemishes or efflorescence may become visible after the completion of the works.

有时，在完成铺装后，各种不同的污点以及瑕疵或风化物会显露出来

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。