污点

He dabbed at the spot on his tie with a napkin.

他用餐巾快速擦去领带上的污点。

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to "original sin", was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining in her soul to "original sin", were excluded.

国家神圣不可侵犯的原始，纯真，正义，而不是&原罪&，是赋予她的，其中每一个污点礼物和故障，所有堕落的情感，激情，和debilities基本上是在有关她的灵魂，以&原罪&，被排除在外。

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to original sin, was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining to original sin, were excluded.

国家神圣不可侵犯的原始，纯真，正义，而不是原罪，是赋予她的，其中每一个污点礼物和故障，所有堕落的情感，激情，和debilities ，基本上有关原罪，被排除在外。

The prototype was evidently expurgated by a Catholic hand, who, however, did not succeed in eradicating all traces of its original taint.

原型显然expurgated由天主教另一方面，谁，但是，并没有成功地消除一切痕迹的原始污点。

While on duty, Customs officer will be neat, clean and businesslike; uniforms must be free from tears, or other visible blemishes; the Customs badge and epaulets must be worn; black footwear will be kept clean; hairstyles will not interfere with the proper performance of duty, hair will be neat, clean and present a gloomed appearance; necklaces and jewelry shall not be worn by uniformed Customs officer.

执勤时，海关关员干净利落、忙忙碌碌，制服不得有破损或其可见的污点，他们必须戴上徽章和肩章，黑色的鞋子时刻保持干净，发型不得影响到工作时的正常活动，头应该整齐、干净、精心梳理，身着制服的关员不能戴项链及首饰。

Pinholes/ hickeys/ stains greater than 0.125 inch in diameter are not acceptable.

8.5.1 针孔/漏漆/污点直径大于0.125英寸不予接受，每一背景。

Pinholes/hickeys/ stains greater than 0.015 inch in diameter are not acceptable.

B针孔/漏漆/污点直径大于0.015英寸不予接受，每字不得有二处以上。

Pinholes/hickeys/stains greater than 0.03 inch in diameter are not acceptable.

8.3.1针孔/漏漆/污点直经大于0.03英寸不予接受。

Pinholes/hickeys /stains greater than 0.015 inch in diameter are not acceptable.

B。 针孔/漏漆/污点直径大于0.015英寸不予接受。

Pinholes/hickeys/ stains greater than 0.015 inch in diameter are not acceptable. There shall be no more than two (2) per word.

B针孔/漏漆/污点直径大于0.015英寸不予接受，每字不得有二处以上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。