污点

The examiner raises numerous questions about the auditor's scrutiny of those "marks", though he finds no evidence of deliberate misvaluation.

调查者就安永对那些&污点&的检查提出许多问题，尽管他没有发现证据能证明&蓄意的&误估。

The examiner raises numerous questions about the auditor's scrutiny of those "marks", though he finds no evidence of deliberate misvaluation.

尽管没有发现证据能证明&蓄意的&误估，调查者还是就安永对那些&污点&的检查提出许多问题。

A panoptic aerial photograph of the missile base; a panoptic stain used in microscopy.

对导弹基地的全景航拍；显微镜下展示全景的污点。

The markings should be located asfollows: a spot over each eye; on cheeks; as a strip around each sideof muzzle, but not on the bridge of the nose; on throat; triangularmark on both sides of prosternum;on forelegs from carpus downward tothe toes; on inside of rear legs showing down the front of the stifleand broadening out to front of rear legs from hock to toes, but notcompletely eliminating black from rear of pasterns; un-der tail; blackpenciling on toes.

斑纹出现在下列位置：两眼睛上方各有一个污点；面颊；口吻两侧有带状环绕，但不能出现在鼻梁上；喉咙；三角型斑纹出现在前胸两侧；前肢从腕部向下到脚趾；后腿内侧，向下到膝关节，并在飞节到脚趾位置扩展到腿前面。但后脚腕不完全排除黑色；尾巴下方；脚趾有黑色铅笔纹。

The Purga is a dark stain on this church's history.

肃清运动是教会历史上的一个污点

Made from solid wood and natural-based stains, our Raku is an all-natural product made in harmony with the environment.

从实木和自然资源为基础的污点，我们的乐是一种全天然的产品在与环境相协调。

In the supreme climax of samadhi They realize the presence of the Lord Within their heart.

在入定的至高顶点他们认识到在他们心里神的存在，不沾一丝污点，他们永远的脱离了轮回。

If the bath is stained, don't try to scour the stain off; you'll only scrath the Enamel .

如果浴室弄脏了，不用试图擦掉污点，你只要刮刮瓷盆就行了。

I Can't Stand It When They Get Smudged.

我无法忍受眼镜上有污点

Although he still wore the uniform of panel farm, there was still a mass of soupy stain on his chest, but he congratulated me with the gentlest and the most cultivated manner, and shook hands with me like a gentleman.

尽管他还穿着劳改农场的服装，胸前照例有一大片汤汁的污点，却用最温文尔雅的姿势祝贺我，还和我像绅士般地握了握手。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。