污点

The stigmata of decay is everywhere.

堕落的污点到处都是

The stigmata of decay are everywhere.

堕落的污点到处都是。

Party affiliation has never been more casual.The stigmata of decay are everywhereArthur M.

党派联合从来没有如此容易过…堕落的污点到处都是孝瑟M。

The transmission cycle could have been explained in a more sympathetic way which would still get the message across, and yet not stigmatise this unfortunate victim, who would, perforce, have to live with this traumatic memory permanently

病毒如何传染开来，可以用比较富有同情心的方法解释，避免给这个不幸的受害者留下污点，即使战胜病毒，这段痛苦和难忘的回忆也将会永烙在她心中。

With the really obvious stain gone there will be nothing to draw the eye to what is probably a very subtile difference in color.

与真会有什么明显的污点消失提请眼睛很可能是什么subtile颜色差异。

As you are driving to a romantic destination, look at your partner and tell her she has a mark on her cheek. She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当你们驾车前往一个浪漫地点的时候，看着对方，并说她的面颊上有一个污点当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条

Its European neighbors, by contrast, their histories indelibly stained by tyranny, military defeat, and imperial barbarity, seem eager to subsume themselves in a suffocating superstate.

两相对比，它的欧洲邻居们的历史上都有不可洗刷的污点：暴政、战败和帝国主义行径，看起来它们似乎正在迫不及待的把自己并入一个令人窒息的超级大国。

You bear a taint and were there, so they didn't know what to expect.

你带著污点且在那里，因此他们不知道该期待什么。

Then, slowly, he began to take a terrible joy in his taint .

后来，慢慢地，他开始对自己身上的污点怀着一种可怕的喜悦。

These stones carry a taint I do not wish to remember, but one I cannot forget.

这些个石头带有一个我不希望记住可是没有办法忘却的污点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。