污点

Maculate 污点 articulate 清楚地讲,明白地讲 When he was a childhis life contained noble ambitions and immaculate thought.

当他小的时候，他的生命包含高贵的理想和纯洁的思想。

This mark won't come off.

这污点去不掉。

That mark won't come off.

那污点去不掉。

"Whether Bloomberg wins or loses, the toxic combination of mega-spending and crass use of his office to bypass the voters on term limits will always be a stain on his mayoralty," said Gene Russianoff , staff attorney for the New York Public Interest Research Group .

纽约公共利益研究所的工作律师 Gene Russianoff 说，"无论输赢，百万的开销和滥用职权以回避那些要求限期限制的选民，这两个有害的结合将会是他任期的一个污点。"

The 'condition' is called Melanosis, often known as "Blue sclera", which generically describes a melanotic discoloration in the white of the eye.

这种症状叫做黑变病，通常叫做"蓝巩膜"，这种病大体上被描述为眼球的白色区域上出现一个黑色的污点。

No pigments, paints, dyes or stains have been found on the fibrils. X-ray, fluorescence and microchemistry on the fibrils preclude the possibility of paint being used as a method for creating the image.

在被检测的哪些布样里面中，没有发现任何颜料，色彩、或染料、或污点的遗留。X光探测，荧光测试、或微量化学测试，排除裹尸布上的形象，是以绘画手段创造出来的可能性。

This can lead to stains, mildew, mold and the like to damage the film.

这就会产生污点，霉点还有一些对电影有害的东西。

We reflect in particular on the mistreatment of those who were Stolen Generations - this blemished chapter in our nation's history.

我们特别要对那些"被偷走的一代"原住民所遭受的不公正待遇做出反思。对他们的不公正待遇成为了我们国家历史上的一个污点。

Do you think that the monarchical ingredients which are more prevalent in other governments, have purged them from all foul stains?

你是否认为在其他政府中占优势的君主成分已经使那些政府清除了所有的污点？

I will not allow any blue on my good name.

我不允许自己的名声有污点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。