污浊

Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.

经受着残忍腐败的军阀的折磨与拷打，威胁与谋杀。炙热，污浊的沙漠之风猛烈的吹着，黄沙漫天，空气中弥漫着窒息的沙尘。

And every human heart that breaks, In prison-cell or yard, Is as that broken box that gave Its treasure to the Lord, And filled the unclean leper's house With the scent of costliest nard.

身置牢室和囚院之中，每个人的心都在绞痛，如同那破碎的木箱，把财宝向基督献上。给那污浊的麻风病房，添上最珍贵的甘松香。

Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera.

15000个工厂污浊了意大利力久里亚里的里维埃拉海岸。

The pump is mainly used environmental protection, municipal works, coal-fired power plants, gas coke plant, oil refineries, steel mills, mining, paper, cement, food, printing and dyeing and other industries strong suction fluid, viscous, foul pumps, mud, mortar, sand and the flow channel the flow of urban sewage sludge.

该泵主要用于环保、市政工程、火力发电厂、煤气焦化厂、炼油厂、炼钢厂、采矿、造纸、水泥、食品、印染等行业抽吸浓液、稠油、污浊泵、泥浆、灰浆、流砂及城市排污沟道的流动污泥。

Pump is mainly used in the series of environmental protection, municipal works, coal-fired power plants, gas coke plant, oil refineries, steel mills, mining, paper industry, cement factories, food factories, printing and dyeing and other industries strong suction fluid, heavy oil, oil slag, dirty fluid, mud, mortar, sand and the flow channel the flow of urban sewage sludge, as well as containing coal, ash liquid.

该系列泵主要用于环保、市政工程、火力发电厂、煤气焦化厂、炼油厂、炼钢厂、采矿、造纸业、水泥厂、食品厂、印染等行业抽吸浓液、稠油、油渣、污浊液、泥浆、灰浆、流砂及城市排污沟道的流动污泥，以及含有煤块，灰渣的液体。

Because you wouldn't want little Murky's tears on your conscience, would you?

因为你不希望自己的良心里流下污浊的眼泪，不是吗？

Although the seabed of the Ninepin Group is polluted by sandy mud which causes ill water and low visibility, marine life is especially abundant here, a lot of rich soft corals are found, and is thus my most favourite spot for underwater photography.

虽然果洲群岛的海床受到淤泥污染、水质较为污浊、能见度也较低，但那里蕴藏的海洋生物则非常特别，更有丰富的软珊瑚，所以是我最爱到的潜摄点。

But we still have to put up with noise, overcrowding and bad air.

但我们仍然得忍受噪音、过分的拥挤和污浊的空气。

In his pastoral poems, everywhere is that he's tired of the dirty realities of rural life and the quiet love.

在他的田园诗中，随处可见的是他对污浊现实的厌烦和对恬静的田园生活的热爱。

Bring your imagination though as you will have to look beyond a initial layer of grime — think of it as a "patina".

虽然你带来想像你会有一种超越最初层的污浊--想到它作为"披上"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。