污水

43 Any production activities (including weighing, milling, or packaging) of highly toxic nonpharmaceutical materials, such as herbicides and pesticides, should not be conducted using the buildings and/or equipment being used for the production of APIs.

4.6 排污和垃圾 4.60 进入和流出厂房及邻近区域的污水，垃圾和其它废物(如生产中的固态，液态或气态的副产物)应当安全，，及时，卫生的处理。

In the situation of varied water quality of influent, membrane permeate COD was all less than 20mg/L, NH〓-N was less than 1mg/L and turbidity was less than 1 NTU. Because the membrane surface formed gel layer in the filtration process, which reduced membrane pore size efficiently removed nosogenetic germ and virus and attained the demand of water quality standard in wastewater reuse.

在进水水质波动的情况下，膜出水COD值均小于20mg/L，NH〓-N小于1mg/L，浊度小于1NTU；由于在过滤过程中膜面形成了凝胶层，起到了减小膜孔径的作用，从而达到致病菌和病毒的有效去除，能够满足污水回用于杂用水时对水质的要求。

Oenanthe javanica was satisfied the requirements. In a low temperature of 10~15 ℃, Oenanthe javanica was used to static purify the nitrogen and phosphate in the simulative aquaculture wastewater.

结果表明，在10℃~15 ℃低温条件下，水芹对水体中的氨氮和磷酸盐具强烈吸收作用。4 d中，水芹对3组不同质量浓度污水中氨氮和磷酸盐的去除率分别为：A组79.5%和31.9%，B组82.6%和48.8%，C组99.1%和72.7%。

With retention time prolonged, the concentrations of TN, NH4(superscript +)-N and TP of domestic sewage were obviously reduced in all floating-bed systems, however the NO4(superscript +)-N concentrations were gradualjy accumulated due to the stronger nitrification than denitrification. The plants in floating-bed system increased significantly the N2O flux, which was 174.44μg/(m^2h), 82.19μg/(m^2h), 112. 49μg/(m^2h) and 44.81μg/(m^2h), respectively, for the Lolium mutliflorum, Oenanthe javanica, Vetiveria Zizanioides arid none-plant floating-bed systems.

净化周期内，浮床各系统的TN、NH4-N和TP浓度随着污水停留时间的延长直线下降，而NO3-N浓度却因系统内硝化强度大于反硝化强度而产生了累积；植物的存在明显的促进了浮床系统的N2O排放，浮床黑麦草、水芹、香根草和对照系统N2O的平均排放通量分别为174.44μg/， 82.19μg/， 112.49μg/和44.81μg。

The dechlorination of the chlorinated hydrocarbon by electrolytic iron is based on the laws of redox reactions,the adsorption of the pollutants by tiny granular activated carbon among the iron filings ,the catalytic process of the tiny granular carbon,the destruction of the oxidational membrane on the iron surface by the active chloride ion and the effect of the tiny electric fields.

简述了氯代烃的主要物理性质和用途，认为铁屑腐蚀电池处理氯代烃污水是基于氧化还原反应、铁屑中活性炭微粒对氯代烃的吸附与对反应的催化、氯离子对氧化膜的破坏和微电池的电场效应等原理；简要总结了迄今利用铁屑去除氯代烃的室内实验和利用原位铁屑反应墙处理地下水中的氯代烃污染研究所取得的成果，认为这种反应墙是一种效果好、成本低、维护方便、有望投入商业运行的最佳方法，并指出了其存在的问

The treatment of traditional oxygenic active sludge is main technology to treat sewage in marine field in very long period.

长期以来，国内外在船舶生活污水处理中，主要是以活性污泥为代表的传统好氧生物处理工艺。

Within the operating range in this study, the oxygen transfer coefficient using enriched oxygen aeration is 1.3 times higher than that in conventional oxygenic aeration.

采用富氧膜法制备O2体积浓度为28.8%的富氧气作为曝气源，研究了富氧气在水中的传质特性，考察了富氧气曝气对有机物降解的效果，研究了污水浓度、曝气量等因素对生物反应器效能的影响。

The technology of metal - catalytic ozonation and its degradation mechanism of effluent, process and application in water treatment are reviewed.

阐述了金属催化臭氧化技术降解有机污水的机理、工艺流程及在水处理中的应用进展。

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

The effects of chlorine dioxide dosage and reaction time on the acute toxicity and genotoxicity of wastewater after chlorine dioxide disinfection were studied using photobacterium bioassay and umu test.

采用发光细菌试验和umu试验，分别考察了二氧化氯投加量和反应时间对污水二氧化氯消毒后急性毒性和遗传毒性变化的影响。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。