污染物

Contaminant of the performance that the fuel injection of time of the distributinging state of the sparge pulverization degree of fuel, air and fuel, unit measures pair of engine, exhaust, smoke is spent have very big effect.

燃油的喷雾雾化程度、空气和燃油的分布状况、单位时间的喷油量对发动机的性能、排气污染物、烟度都有很大的影响。

This paper presents mutagenic activity and organic pollutants, in which one raw water of drinking and normal process treated water are tested by Ames measure and analysed by chro-matography and mass spectrography.

通过对某饮用水源及经传统工艺处理的出水进行Ames试验及色谱—质谱联机分析，本文提出了两种水质的致突变性及水中所含有的有机污染物成份。

In this paper,the pollutants in the wastewater from the manufacture of papermaking-reconstituted tobacco slice were analyzed via common chemical assays,FTIR and gas chromatography-mass spectrography.

运用常规化学分析和红外光谱、色谱-质谱等分析技术对造纸法烟草薄片废水中的污染物进行了分析研究。

In order to establish relative analysis methods and find out transfer rules and vertical distribution characteristics of heavy metals in sediments of Poyang lake,column form sampler designed by us was used in the experiments,the sediments samples from Wucheng section of the Ganjiang River in Poyang lake area were collected using adjacent water vertical spile method.

为建立鄱阳湖水域沉积物中重金属的相关研究方法，了解重金属污染物的迁移规律，并探讨底泥中重金属的垂直分布特征，采用底质柱状采样器通过临水垂直插管法采集鄱阳湖流域赣江吴城段的底质样品，利用微波消解—AS-990型原子吸收分析体系对柱状样中不同深度的样品进行重金属Cu含量的测定。

Around the technical bottleneck of adopted and popularized electric motor automobile and new type clean fuel automobile we should strengthen technical study, and by the year 2008, and ensure that during the Olympic Games the bus that is used to meet and see off sportsman or sportswoman, or special vehicles and partial public traffic vehicles will be adopted as electric motor automobiles in the Olympic Games' ground, so Beijing will be a demonstrative city of used electric motor automobile in China, and ensure most of bus and hired cab will use clean fuel and make bus exhaust reach the standard of international current bus pollutant discharge in Beijing city.

围绕电动汽车和新型清洁燃料汽车在推广使用中的技术瓶颈，加强技术攻关，到2008年，确保奥运会期间接送运动员所使用的汽车，奥运场地使用的特种车辆和部分公交车辆采用电动汽车，使北京成为我国使用电动汽车的示范城市；确保北京大部分公共汽车和出租车使用清洁燃料，使北京城市汽车排放达到当时世界通行的机动车污染物排放标准。

The spatial soil contamination distribution is an important reference of finding scope and square measure of polluted sites.

土壤污染物空间分布乃为界定污染区污染整治范围与面积之重要依据。

Based on the summary of enacted and implemented quality criteria and emission criteria in the system of EC atmosphere environment standard, the implementation procedures and requirements to member states and characteristics of EC atmosphere environment standard directive s are analysed, and some suggestion for formulating and implementing Chinese atmosphere environment standard is also proposed.

在概述欧盟已颁布实施的大气环境标准体系中的质量标准和污染物排放标准的基础上，分析了欧盟环境标准指令在成员国内的实施程序与要求以及欧盟大气环境标准的特点，并对我国大气环境标准的制定与实施提出了建议。

In constructing the model of the optimization of the industrial structure, the pollutant emission will be a stochastic variable, by using stochastic optimization it will solve the uncertainty problems in environmental pollution, on this basis, the author constructed a China's industrial multi-objective dynamic Stochastic optimization model, and has given model solving methods.

在产业结构优化模型中将污染物排放作为随机变量处理，应用随机优化方法解决了环境污染的不确定性问题，在此基础上构建了中国产业结构多目标动态随机优化模型，并给出了模型的求解方法。

On this basis, the long-term average operating efficiency of flow-through sedimentation storage tank was calculated using the probabilistic analysis methodology. Finally, a series of suggestions were put forward for optimizing the operation and management of separate storm sewer system.

在此基础上，采用概率分析方法对修建通过式调蓄-沉淀池对污染物去除效果的长期平均运行效率进行计算，提出优化分流制雨水系统管理及运行的建议与设想。

Must defer to reduces a row of goal, is clear about the responsibility main body, the realization work measure, strictly prohibits increasing the source of pollution, gets down the big strength government existing source of pollution, strictly controls the pollutant to discharge the total quantity, enhances the sewage treatment rate, guarantees "the northward rerouting of southern river" the project water quality.

要按照减排目标，明确责任主体，落实工作措施，严禁新增污染源，下大力气治理现有污染源，严格控制污染物排放总量，提高污水处理率，确保"南水北调"工程水质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。