污染

This paper, based on the present status of ship building and repair and source of pollution in the reservoir, provides some measures to be taken for control of pollution from those shipyards.

本文依据库区修造船业的发展现状，通过对修造船厂污染水域原因的分析，提出了修造船厂防污染管理的相关对策。

Your understanding is right, that is pollution control cost could be higher than that of environmental damage.

你的理解是正确的，那就是污染治理成本有可能比污染的危害代价还要高。

Testing jalapeno peppers at the farm might reduce the potential for foodborne illness through salsa made with contaminated peppers, but only if all of the peppers are tested for all potential pathogens, and no peppers are contaminated by postfarm handling.

在农场检测墨西哥胡椒可能会减少潜在的，用污染胡椒制成的辣茄酱而导致的食源性疾病。但只有当所有的辣椒进行了所有潜在的病原体检测，并且没有胡椒因农田传递处理而被污染。

The nylon materials have resistance to staining by a wide variety of staining agents including, but not limited to, coffee, red wine, mustard, tumeric, Betadine, bleach, benzoyl peroxide, as well as other types of common staining agents.

这样的尼龙材料耐宽范围的污染，包括但不局限于，咖啡、红酒、芥末、姜黄、聚维酮碘、漂白剂、过氧化苯甲酰以及其它类型的普通污染剂。

Over RMB 91 million has been invested to 55 key projects of point source pollution control, recovery, supervision and management of ecology, and science and technology demonstration in the tenth five-year plan, which has effectively controlled the water pollution in both lakes, greatly improved the ecological environment of the river basin and reduced the harm of water loss and soil erosion caused by mud slide etc.

十五期间共投入9100多万元资金先后实施了点源污染控制、生态恢复、监督管理、科技示范等55个重点项目，有效控制了两湖水体的污染，大大改善了流域的生态环境，降低了泥石流等水土流失的危害。

The relationship between the content of heavy metals in leaves of plants and air environment pollution was discussed.

大气重金属污染仍是困扰世界城市环境与发展的严重环境污染之一[1 ] ，且重金属具有生物摄取的富集积累性，具有潜在的危险性。

Of the human body is water, if you pollute the water, sooner or later you will be polluted.

人体的70%是水，你污染的水早晚也会污染你。

According to China's own evaluation, two-thirds of the 338 cities for which air-quality data are available are considered polluted - two-thirds of them moderately or severely so.

根据中国自己的评估数据，中国测过空气质量的338个城市中，有三分之二的城市的空气遭到污染-遭到中度或严重的空气污染。

After 1200 hours test,the cooler presents certain degradations which is caused by contamination of regenerator.

样机工作参数的走势显示，退化呈现由污染所致的典型特征，初步验证了高温工作加速污染退化的可行性。

Yet far dirtier incinerators continue to be built in inland cities where residents have shown little awareness of pollution.

还有一些污染更严重的焚化炉在大陆被使用，但是当地的居民却对污染现象一无所知。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。