污染

The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal.

环境问题直接与能源的生产和消耗有关，包含空气污染、水污染、热污染和固废弃置。

This article analyses reasons producing the thermal pollution and puts forward solutions such as using an air conditioning system with shallow earth thermal storage, etc.

针对目前空调系统使用中存在的热污染问题，分析了热污染产生的原因及影响因素，提出了发展浅地层蓄能空调系统等解决方法。

Thermal discharge from the plant will effect the adjacent water area, to some extent, even to cause thermal pollution, the coastal environment is deteriorated badly.

发电厂的废热通过冷却水排入环境水域，对水环境产生了很大的影响，甚至造成热污染，而对环境水域温升分布做出确切的预报是防止热污染的关键之一。

Thus, thermal pollution,, can favour a diversity of aquatic life in waters .

烧化石燃料的工厂或核动力工厂使用的冷却水排放出来后常常造成热污染。这种热污染对于那些较冷水域中生存的形形色色的水生物有益处。

Emergency measures must be taken to eliminate the air pollution of a city, which, as reported by the control center, exceeds tolerance limit and endangers the safety of the inhabitants.

根据控制中心的报告，如果一个城市的大气污染超标并危及居民的安全，就必须采取紧急措施消除这种污染。

In 2002, the World Health Organization bulletin said: nearly half of the people in the indoor air pollution, has given rise to 35.7% of respiratory diseases, 22% of chronic lung disease, 15% of tracheitis, bronchitis and lung cancer, the degree of pollution is far exceed the World Health Organization estimates.

2002年，世界卫生组织公报指出：全球近一半的人处于室内空气污染中，已经引起35.7%的呼吸道疾病，22%的慢性肺病，15%的气管炎、支气管炎和肺癌，其污染程度要远远超出世界卫生组织的估计。

The study of tree ring data indicates that the width and the content of trace elements of tree ring variated obviously in the city.

通过运用树木年轮资料对环境要素进行的研究表明，在城市污染条件下，树木年轮宽度和微量元素含量均发生了明显的变异；植物叶片、树皮中某些元素或化合物的含量水平可指示大气污染程度。

Trivalent chromium electroplating not only can reduce pollution obviously and save pollution treatment cost, but also can improve the quality of electroplating products.

三价铬电镀不仅可明显减少电镀对环境的污染，节省大量的污染治理费用，而且还可提高电镀产品的质量。

fuel, or from any nuclear waste from the combustion of nuclear uel, radio-active toxic explosive, or other hazardous properties of any xplosive nuclear assembly or nuclear component thereof

c。核燃料的辐射造成的离子辐射或污染，核燃料、辐射性有毒爆炸物、爆炸性核聚集的其他危险性能或核成份的燃烧产生的核废物造成的离子辐射或污染

The results also showed that less shifts in soil microbial biomass and two ecophysiological parameters were occurred in planted soils as compared with the respective unplanted soils, suggesting that the influences on microorganisms by Pb contamination was related to different management and the clay and organic matter contents of the soils.

对21种磷脂脂肪酸的图谱进行分析，结果表明，受铅污染土壤的微生物群落结构组成伴随着功能参数的变化而发生了改变；随着铅污染程度的增强，指示真菌和放线菌类的脂肪酸增加，而革兰氏阳性菌与革兰氏阴性菌脂肪酸比值下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。