污染

Anaerobic digesting technology is widely applied in bio-energy development and pollution control of piggery wastewater, and has effectively controlled piggery first time pollution.

厌氧消化技术在养猪废水的生物质能源开发与污染治理方面得到了广泛的应用，有效地抑制了猪场废弃物的一次污染。

Anaerobic digesting technology is widely applied in bio-energy development and pollution control of piggery wastewater ,and has restrained the pollution of pig farm discharge efficiently.

厌氧消化技术在猪场废水的生物质能源开发与污染治理方面得到了广泛的应用，有效地抑制了猪场废弃物的一次污染。

The ADB is funding a 10-month, 50,000-dollar pilot program to survey the extent of the pollution and raise local awareness of the dangers of contaminating the food chain.

亚洲开发银将资助为期十个月，耗资五万美元的试验性计画，调查污染程度，并藉此唤醒当地人民污染食物链的危险性。

In consideration of the environmental legislation related content, with environmental related piron in a chemical plant explosion department, because of improper disposal of the spread of pollution problems, and to prevent sharp criticism of the water pollution, strengthen water protection, put forward Suggestions to improve government, others think that dare not to say the words out.

在审议一个涉及环保内容的议案时，刘强对与环保有关的部门在一个化工厂爆炸后，因处置不当造成污染扩散的问题提出尖锐批评，并对防止水源污染，加强水源保护提出建议意见，要求政府切实改进，把别人想说不敢说的话说出来。

DOAS method used to obtain the column density of gaseous pollutant in the section plane of the plume emitted from source and the method of net flux calculation of gaseous pollutant from a certain area are described.

文章着重描述了获得污染气体柱密度的差分吸收光谱方法以及区域内污染气体净排放通量的计算方法，并构建了车载被动DOAS系统对北京市五环路以内区域的SO2和NO2排放进行外场测量，测得了该区域内SO2和NO2净排放通量分别为1.13×104和9.3×103 kg·h-1。

There are no plans for pollution-charging to cover private cars (only platitudinous incentives for electric cars), which, though individually cleaner than buses and lorries, are more plentiful and produce roughly similar amounts of muck in total.

政府没有出台任何针对私人汽车的污染收费计划（只是故伎重施来刺激购买电动车而已），虽然个别私人汽车比巴士和卡车更环保，但庞大的数量是他们所产生的污染与后者基本相同。

Platypus to water pollution is very sensitive, not only to live in contaminated freshwater.

鸭嘴兽对水质污染非常敏感，只生活于没有污染的淡水中。

The conclusions show that most of the agricultural land resources are of good quality. However, the dry land and paddy field covering an area of \{17.11\} km\+2 are contaminated seriously heavy metals, which are not fit for growing crops. At the same time, the high\|quality plowland, which i...

定量评价的结果表明，区域农业土地资源中大部分土地资源质量较好，但旱地和水田共有 1 7.1 1km2 的重金属重度污染区，这部分耕地已不适宜种植农作物，同时，适合人类耕作的高质量耕地由于土壤重金属污染减少了近 1 / 3 ，说明贵阳市区进行土壤重金属污染防治具有重要的意义。

Depending upon mathematic approaches, dust affected lung mechanism, environmental economics and so on, the dust diffusion simulation with visualization, the dynamic forecast models of pneumonoconiosis and the environmental benefit analysis of dust control were conducted by computer techniques.

本文以粉尘污染为重点研究对象，通过应用数学方法、粉尘毒理学、环境经济学等理论，将计算机技术应用于粉尘污染可视化模拟、尘肺病动态预测、粉尘控制环境损益分析等。

We apply our theories to study effects of outdoor air pollution on pulmonary function of preadolescent children, utilizing the data obtained from the project-- Research on the effects of air pollution on lung function of preadolescent children in Chinese cities--which Guangzhou city took part in.

在理论应用部分，我们利用广州市参与课题"中国城市空气污染对儿童肺功能的影响研究"得到的数据资料，研究室外空气污染对儿童肺功能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。