污染

Shanghai People's Congress Law Committee, vice chairman of Ding said that in the Bill to seek legislative proposals to the people in the process of more than 70% of the letters and calls are reflected noise pollution-related issues, various types of noise pollution in a number Members of the public life of trouble.

上海人大法律委员会副委员长丁说，在条例草案的立法建议，以寻求在超过70％的信件和电话过程中，人们反映噪声污染相关的问题，各类噪声污染在公共生活中的麻烦大家一个数字。

According to the method of checkout and identification complying with laboratory quality control rules, we made the calibration tests on CEMS smokemeter. After the linear regression analysis of test results, we verified the correlation coefficient was more than 0.99 between FW56-1 smokemeter, which was made by ABB, Germany, and TH-880IV smokemeter, so the high measurement accuracy was confirmed. Moreover, with less than 90% stained space of lens, this instrument can still work accurately, so the probe has big pollution tolerance. It can totally meet the request of pollution online monitoring.

实验采取了符合实验室质量控制技术路线的校验、鉴定方法，对CEMS烟尘测量仪进行了标对实验，通过对实验结果进行线性回归分析，验证了德国ABB公司生产的FW56-1型烟尘测量仪与TH－880Ⅳ烟尘仪测量数据的相关系数均大于0.99，具有很高的测量精度，并且探头对污染的容忍能力特别强，在透镜污染小于90％的情况下对仪器的准确性没有影响，完全能满足污染源在线监测监控系统建设的要求。

Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera. Sixty thousand pollute the YyrrhenianSea between Sardinia, Sicily and the west Italian coast!

一万五千个工厂污染了意大利 Ligurian沿岸的度假胜地，六万污染了染了位于萨丁岛，西西里岛和意大利西岸的 Tyrrhenian 海！

Fifteen thousand factories 7foul the Italian Ligurian 6riviera. Sixty thousand pollute the Yyrrhenian Sea between Sardinia, Sicily and the west Italian coast!

15000个工厂污染了意大利利古里亚海滨。60000个工厂污染撒丁岛，西西里岛和意大利西海岸之间的伊特鲁里亚岛海！

Based on nitrogen concentrations of different forms, total phosphorus and soluble phosphorus in the surface water, nitrogen and phosphorus pollution sources were further explored by means of a field undisturbed tension-free monolith lysimeter(1 m2 in area and 1 m in depth)in combination with the 15N-tracing method.

随着工农业生产的快速发展，人口的急剧增加和化学肥料使用量的增加以及生活污水的直接排放，河流、湖泊等地表水体的氮磷污染有加重趋势，如北方的辽河、汾河、海河及淮河，南方的黄浦江、太湖、巢湖、滇池等都遭受严重污染[1￣3]。

The air pollution is one of the most important problems in Macao.

空气污染一直是澳门的环境问题，空气污染造成的损害是多方面的。

In addition, the main contaminating path and possible pollution risk under different treatment and disposal methods were also discussed.

文中还分析了废电池污染环境的主要途径、采用各种不同处理、处置方式管理废电池可能引起的环境污染。

Article 24 Units that cause environmental pollution and other public hazards shall incorporate the work of environmental protection into their plans and establish a responsibility system for environmental protection, and must adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust, malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and electromagnetic radiation generated in the course of production, construction or other activities.

第二十四条产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度；采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

Units that cause environmental pollution and other public hazards shall incorporate the work of environmental protection into their plans and establish a responsibility system for environmental protection, and must adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust, malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and electromagnetic radiation generated in the course of production, construction or other activities.

第二十四条产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度；采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

Through taking samples for analysis, the pollution conditions of celery and spinach, which are vulnerable to heavy matal and As pollution, were studied in Jingzhou suburban vegetable bases.

经过取样分析，对荆州市郊区蔬菜基地易受重金属和砷污染的芹菜和菠菜的污染状况进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。