污染

In this paper, basing on the investigation on the condition of house decoration and indoor air pollution in city dwelling houses in Wuhan, we concluded the general characterization of indoor air pollution in Wuhan . It is listed as following: The indoor formaldehyde concentration exceeds the requirements of standard among 80 percent of the newly decorated houses. The benzol concentration of some exceeds the requirements of standard.

本文首次对武汉城市住宅进行了较大范围的室内装修情况及室内空气污染现状调查，总结出武汉城市住宅室内空气污染的总体特征：新装修住宅80%存在室内甲醛浓度超标问题；少数(大约10%)存在苯浓度超标问题；氨浓度和氡浓度均没有超标。

By using the reaction of biological individual, population and community to environmental pollution,biological monitoring expounded the pollution state,provided monitoring and evaluating basis to environmental quality.

厉以强，生物监测的意义、现状及展望生物监测指利用生物个体、种群或群落对环境污染或变化所产生的反应阐明污染状况，为环境质量的监测和评价提供依据。

Captain Bligh: It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you.

布莱斯船长：究竟是你污染了当地人还是当地人污染了你，这对于我来说完全没有任何关系。

Wastewater emission was greatly decreased and industrial structure reasonable adjusted through 10 years' implementation of blowdown right trade in Minhang District of Shanghai.

从闵行区企业排污权交易的实例出发，用"产权"理论模拟用经济手段对黄浦江某段水域的污染控制与治理，进而分析了在实际运用排污权交易控制污染时会面临的3种情况，论证了排污权交易的可行性。

Contaminating right business is one kind of economy method , whose ultimate purpose is to cut down the blowoff contaminating.

污染权交易是一种经济方法，其最终目的是减少污染排放。

This article introduced the nitride pollution present situation in the atmosphere,mainly taking Shanghai and Guangzhou as the example,and analyse its pollution origin from several aspect such as the sources of energy using and motor vehicle tail gas blowoff etc.

主要以上海、广州为例介绍大气中氮化物的污染现状，并从能源使用、机动车尾气排放等几方面分析氮化物污染的来源，另外从氮化物的破坏力以及造成酸雨等方面介绍大气中氮化物的危害。

Bryophyte is widely accepted as one of the most susceptible indicators for monitoring air pollution due to its characteristics of sensitivity,accuracy,and directness.In recent years,it is widely applied to the research of heavy metal monitoring.

：苔藓植物是公认的最为敏感的大气污染指示植物之一，它具有灵敏、精确和直接等特点，现已被广泛应用于生物监测环境重金属污染研究领域。

Cadmium pollution in soil has been one of the focuses of environmental research.

土壤Cd污染一直是环境污染研究领域的热点。

Injecting calcium nitrate into sediments is a new technology of in-situ treatment developed in the late 10 years.

受污染底泥的修复已经成为水环境修复中的重要组成部分，在底泥中注入硝酸钙则是近10多年来发展起来的一种污染底泥原位处理技术。

This type of pollution is sometimes referred to as " black carbon " pollution.

这种类型的污染有时被称为"碳黑"污染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。