池塘

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

以这种方式，负电离子在引电之间朝下跳跃就像青蛙在荷叶之间跳跃穿过池塘一样。

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

负电荷的这种跳跃方式就好像青蛙在睡莲上跳跃一样，从这个睡莲跳到另一个睡莲，从而跃过池塘。

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

这样下来，负电荷一次次的向下跳跃，就好像青蛙从一个睡莲叶子跳向另一个穿过池塘一样。

Frog number three screwed up his courage and jumped.

这只小青蛙终于鼓足勇气跳进了池塘里。

"Come along, jump into the pond, frog number three" said his mother.

过来，第三只小青蛙请跳进池塘里。

There is a centenary China tree beside the pound. It contracts with Ten Drum's chimney. They are really the glariest landmarks in village.

池塘边有棵树龄近百的苦恋树，与十鼓村的精神堡垒「烟囱」交互辉映，俨然是园区最耀眼的地标。

The gold-striped pond frog lives by ponds and paddy fields.

这是金线蛙，栖息在池塘和稻田。

He could take a community and run it over and over again in different combinations, making ponds without algae, woods without termites, grasslands without gophers, or just to cover the bases, jungles with gophers and grasslands with algae.

他可以选择一个群落，以不同的组合一遍又一遍地进行试验，比如说生成没有水藻的池塘，没有白蚁的森林，没有黄鼠的草地，或仅仅是出于全面涵盖的需要，生成有黄鼠的丛林和有水藻的草地。

He could take a community and run it over and over again in different combinations, making ponds without algae, woods without termites, grasslands without gophers, or just to cover the bases, jungles with gophers and grasslands with algae.

他可能选择一个群落，一遍一遍地以不同的组合来操纵它，制作没有水藻的池塘，没有白蚁的森林，没有囊地鼠的草地，或只是控制这块基地，制作有囊地鼠的丛林，有水藻的草地。

There were great stables, where a dozen grooms and boys held forth, rows of vine-clad servants' cottages, an endless and orderly array of outhouses, long grape arbors, green pastures, orchards, and berry patches.

此外还有喷水井上的抽水机，一口水泥做的大池塘，米勒法官的孩子们早晨时去那儿洗浴，炎热的下午则去降降温。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！