江

Here, we took demonstration study of the ecological impacts of disconnection from the river on fish recources in Zhangdu Lake. Our results showed that:(1) Fishery mode changed and the rate of wild fishery production changed from 95% in 1949 to less than 5% in 2002.(2) Fish species have decreased from 80 in 1950s to 52 at present, and the rate of migrant and potamic species decreased from 50% in 1950s to 30% at present.(3) Comparing with the linking lake, Zhangdu Lake had higher fishing production, larger individual size, fewer species number and lower diversity index of "mihunzheng" fishery, a universal fishing tool in Yangtze.

我们以涨渡湖为例开展江湖阻隔后对单个湖泊鱼类资源所产生的生态影响进行研究，结果表明：江湖阻隔导致湖泊生产经营方式改变，使得野生渔业产量的比例由1949年的95%，降低到2002年的不足5%；江湖阻隔后湖泊鱼类种类由50年代约80种下降到现在的52种，其中，洄游性和流水型鱼类比重由50%下降至不足30%；迷魂阵渔获物在单位产量、个体大小上极显著(p 0.01)地高于通江湖泊，但在物种数和多样性指数上则要低得多(p 0.01)。

But the healthy and alarming growth of export last month probably promote western countries demand china to abandon the policy pegging RMB with US dollar and ask the preciation of RMB The recovery of china's export is much faster than most country partly because the lower value of RMB gained the competitive value in oversea market the excessive growth of export result in some factory bosses are complaining they are lack of available container for shipping around Hongkong and pearl river delta.

但是上个月出口健康而惊人的增长仍有可能助长美欧进一步要求中国打破其货币人民币紧盯美元的政策，并允许人民币升值的气焰。中国的出口恢复得比大多数国家都快，部分原因是因为人民币较低的币值使中国商品在海外市场上获得了比较价值。中国的出口反弹过快，导致靠近香港的洙江三角洲地区的一些工厂老板们开始抱怨他们缺少用来运输货物的空集装箱。

While some might simply ignore the presence of the black hole and go on with exploring the magical distortion effect, Kong and Wong have turned the black hole into the body of the cameraperson and narrator to further problematize our tendency to look at the centre of the frame.

也许有些 EGG 360 的用家不会在意「黑洞」的存在，继续在变形镜头前乱跳乱动，迷醉於如梦似幻的扭曲影像；对江、王来说，「黑洞」是一个先天的缺陷，同时也是这个光学工具的特别之处，正好用来扰动我们经常往影像中心凝视观看的习惯。

Guilin two river international airport propagative department minister Liu Chun Yuan has described the situation of present company to reporter.

桂林两江国际机场宣传部部长刘春元向记者描述了目前公司的处境。

Since ancient times, because of "the Western Hills Moon Gap Cashing, in a Waterfall, folding the club out stones, beads Shanty Alliance, the group sails fisheries consistent, Puling project of Cheng Bi. Xiao reactor Green bun "mirage sea Sceneries famous internationally. 12 islands, the island to BAI most surprising rock scene in secret; Central Island most Fang, Yoo-Hoo was competing; Yokoyama most Island show, valuable towering, vertical sea irrigation Yam, from the early Ming Dynasty incense is an exuberant "small Putout."

自古就因&西山月色、峡口潮声、绝壁仙岩、叠垣列石、双屿珠联、群帆渔贯、蒲江澄碧、髻岫堆青&等蜃海八景而名闻遐尔。12座小岛中，以白石山岛最奇，岩石诡秘多姿；中央山岛最丰，花果争相呈艳；横山岛最秀，古木参天，灌荫垂海，从明代初年就是香火旺盛的&小普陀&。

With the strategist's sight of facing the future and pioneering the new century, Jiang Zemin holds the times' pulse subtly, bringing forward new strategic view of state security: standing in the historic height of the development of country's benefits of new century, establishing in the five peaceful coexistence principles, radicating new state safety view

江泽民以面向未来和开辟新世纪的战略家眼光，敏锐把握时代脉搏，提出了新的国家安全战略观：站在跨世纪国家利益发展的历史高度，立足于和平共处五项原则，确立新的国家安全观

It also pays attention to analyze renovation of Jiang ZeMins theory of development. Finally, the history situation of the theory is thought reasonless.

发展的动力、发展的战略、发展的模式、发展的目的，注重分析江泽民发展思想中的理论创新，最后归结到对这一思想的历史地位的理性思考。

My opinion that "art is the most political realm" is derived from the avant-garde. With Jin's Great Economic Retreat, what I want to say to them is that not all works that reflect China's realities are realist reflectionist. More importantly, what kind of works can be differentiated from "reform and open-door realist art"?

我的诸如&艺术是最政治的领域&的主张都是从前卫艺术而来的，就金江波的《经济大撤退》图片，我要回应他们的是：与中国现实社会结合的作品不全都是现实主义反映论的，更重要的是：什么样的社会作品才能区别于&改革开放现实主义艺术&？

Comparative study on the change of lipid peroxidation product and activities of regulatable enzymes by irradiation of N + ion beam and 60Co γ-rays .

顾月华，罗江虹，罗建平，等。N+离子束和60Co γ射线辐照引起脂质过氧化产物及调节酶活性变化的比较研究，核技术，1999，22(8)：44-48。

Rejang river is already very polluted, now the town folks add some more.

拉让江，中区人民的母亲河，原本已是生态被破坏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。