江

Currently ,the international situation is changing complexly and deeply.but still remains the world's to be various partterns tendency

您现在浏览的是沪江论坛的精简版本，单击此处浏览本页完整版本有不合适内容，建议去除

The earthquakes mainly show normal or strike-slip faults in Yajiang, North-triangle and west o f Chengdu-block areas, indicating that the vertical forces have been pl aying an important role in the source stress fields, while the earthquake mainly show reverse or strike-slip faults in Baoxing-Tianquan area, with the horizon tal compone nts of the principal pressure stress axis identical to the south-west directi on to which the shallow mass was moving.

雅江、 北三角和成都地块西部3个分区，地震破裂以正断层、走滑型为主，表明垂向作用力在震源应力场中发挥了不可忽视的作用宝兴天全地区的地震以逆断层、走滑型为主，其主压应力轴水平分量与浅层物质运移的南西方向一致。

Thus a power plant may withdraw substantial amounts of water for cooling from a river but use that permits it to be returned directly to the river, perhaps a bit warmer, for use by the next downstream user, A farmer may withdraw the same amount of water for irrigation, but the vast majority of it may be used consumptively by plants and become unavailable for any other activity.

例如，电厂可以从江河里提取大量的水用于冷却，而不是使用，这样就允许水直接返回到江河里，也许水温稍稍有点热，但可供下游的用户使用。农民可能提取相同的水量用于灌溉，但是大部分水被电厂消耗掉，无法用于其它活动。

However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.

可是，黑夜的春雨狂暴急剧，在自然的威力下，那些没有人照料的渡船，难免会被冲离岸边，横在江中。

Based on the analysis of natural ecological characteristic and construction target, the design of Shanghai New Jiangwan City, inspired by daedal nature, combines the project with arts and converts the bald bridge to landscape focus and sightseeing platform dreamily.

上海新江湾城的重点桥梁桥型的设计从自然生态与建设目标出发，从大自然中选萃灵感，使工程与艺术相融合，将工程化的桥梁演绎为梦幻般的景观焦点与观景平台。

Is located in Jilin Changbai Mountain region, is diatomaceous earth product development and professional enterprise.

临江市绿江助滤剂有限公司位于吉林省长白山地区，是硅藻土开发及制品加工专业性企业。

These include generational change, regularization by implementing various rules and regulations, courting of the military by Jiang Zemin, strengthening of political doctrinization and personnel control, as well as military modernization and professionalization.

这包括：世代交替、以法治军的要求、江泽民寻求被认同、强化的政治教育和组织控制、军队现代化及专业化的趋势等。

Jiang Zemin at the national science and technology congress pointed out in 1995: the innovation is a nationality's soul, is a national prosperous development the drainless power.

江泽民在1995年全国科学技术大会上指出：创新是一个民族的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。

Comrade Jiang Zemin pointed out:鈥渢he innovation is a national progressive soul, is the national prosperous development the drainless power.

江泽民同志指出：&创新是一个民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。&

The third leader collectivity analyzes the reason that leads to the more and more great gap between the west and the east. And it emphasizes the importance to reduce the gap. Further, it points out the focal point in strategies of tapping the west. Therefore, it indicates the direction for us to eliminate differentiation between richness and poorness, to fulfil common richness and to ensure the national economy to develop healthily, quickly, durably and steadily.

以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体科学地分析了东西部地区差距扩大的原因，强调指出了解决地区发展差距的重要意义，并进一步提出西部大开发战略的实施重点，从而为我国消除两极分化，实现共同富裕，并保证整个国民经济的健康、快速、持续和稳定的发展指明了前进的方向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。