江

Chemical analysisC and toxic testsT were combined with benthic macro invertebrates community structure alternationsB. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standardsSQS and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析C、毒性鉴定T和底栖群落结构变化B三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准 SQS、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

The Lower Cambrian Balang Fauna from the upper part of Balang Formation of both Kaili City and Jiangku, Zhenyuan consists of six phyla, includes trilobites, bradoriida and large bivalved arthropods of arthropods, coelenterates, brachiopods, mollusks, eocrinoids and algae, a large variety of ichnofossils.

新近发现的杷榔动物群产于贵州东部凯里市西郊和镇远县江古镇早寒武世都匀期晚期杷榔组上部，由6个大门类化石组成，包括了腔肠动物、蠕形动物、腕足动物、棘皮动物、软体动物、节肢动物及大量遗迹和藻类化石。

Jiang Bixin says, inquire the function with the directest platform depends on, the citizen of whole society, legal person is other perhaps organize what can know person be executived in the round to be in debt reach fulfill a circumstance, make social community is in the society interacts and trade to be being carried out the person makes more comprehensive and objective assessment in the activity.

江必新说，查询平台最直接的功能在于，全社会的公民、法人或者其他组织都可以全面了解被执行人的欠债及履行情况，使社会公众在社会交往和交易活动中对被执行人作出更全面客观的评价。

According to top people court assistant dean Jiang Bixin introduces, in recent years our country carries out the statistical data of the case to make clear, the scale of case of civilian trade issue that needs to be carried out compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops gradually.

据最高人民法院副院长江必新介绍，近年来我国执行案件的统计数据表明，需强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例逐渐下降。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court expresses, in recent years, the scale of case of civilian trade issue that must implement compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops, this makes the legitimate rights and interests of numerous creditor cannot get implementation not only, damaged legal authority and dignity badly also.

最高人民法院副院长江必新表示，近年来，须强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例下降，这不仅使众多债权人的合法权益得不到实现，也严重损害了法律的权威和尊严。

Jiang Bixin expresses, information of person be executived inquires court of enlightened whole nation platform is a sinfonia that compose builds executive linkage to deter a mechanism only.

江必新表示，开通全国法院被执行人信息查询平台只是构建执行联动威慑机制的一个序曲。

Jiang Bixin of supreme court assistant dean says frankly, creating information platform is a few ways that imitate abroad, namely this platform strengthens have the aid of with bank credit, industrial and commercial register register, the linkage of the branch such as discrepancy condition management, property right management, carry out case information publicly to the society, use all sorts of society force to increase right " Laolai " punish strength, extruding " Laolai " social activity space, make " Laolai " fulfil executive obligation automatically.

最高法院副院长江必新坦言，设立信息平台是效法国外的一些做法，即借助该平台加强与银行信贷、工商注册登记、出入境管理、产权管理等部门的联动，向社会公开执行案件信息，利用各种社会力量加大对&老赖&的制裁力度，挤压&老赖&的社会活动空间，促使&老赖&自动履行执行义务。

Jiang Bixin says, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, at present court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, did not written guarantee among them case more than 1.44 million, involve person be executived 6.17 million.

江必新介绍说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，目前全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件 524万余件，其中未结案件144万余件，涉及被执行人617万个。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court is saying here today, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, among them chose judge more than 3.8 million, did not written guarantee case more than 1.44 million; Involve party more than 11.67 million, apply for more than 5.5 million to execute a person among them, person be executived more than 6.17 million; Natural person of philtrum be executived more than 4.23 million, legal person or other organization more than 1.94 million.

最高人民法院副院长江必新今天在此间说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件524万余件，其中已结案件380万余件，未结案件144万余件；涉及当事人1167万余个，其中申请执行人550万余个，被执行人 617万余个；被执行人中自然人423万余个，法人或其他组织194万余个。

This was my first time setting my foot steps in Pangkor Island, the purpose was to learn Muay Boran.

第一次踏足邦咯岛却不是为江鱼仔而来，两天一夜的行程是为了学习古泰拳而来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新