江

Sanshui changes in the quality of the river ducks the most obvious change will be the Azolla, water hyacinth and water eutrophication instructions in large plants, which to some extent for some birds with abundant food resources, on the other hand, it implies a more ecological chain was destroyed crisis in the long term This bird's survival is negative.

三 水体质量的变化今年鸭子河最明显的变化，就是满江红、凤眼莲等水体富营养化指示植物的大量出现，某种程度上这为一些水鸟提供了丰富的食物资源，另一方面，它更隐含着生态链被破坏的危机，从长远看，这对鸟类的生存是不利的。

The advantage and limitation of using DGGE in uncovering genetic diversity and the potential role of endophtic bacteria in phylogeny and synchronic evolution among the Azolla, cyanobacteria and bacteria were discussed.

文中也讨论了应用DGGE研究遗传多样性的优点、不足以及内生细菌在满江红－蓝藻共生体的系统发育和协同进化中的可能作用。

While two herbicides had no significant effects on the growth of three cyanobacteria at low concentrations (0.01~0.001mg/L), they made damage to cells and affect cyanobacteria's growth at high concentrations (10~100mg/L). EC_(50) values of three cyanobacteria were showed below: Anabaena azollae, 3.172 mg/L; Anabaena azotic, 3.654 mg/L and Anabaena flos-aquae, 3.377mg/L Nitrogenase activities of three species also showed different tolerant capabilities to the two herbicides under 10% vol.

在低浓度(0.01~0.001mg/L)的2种除草剂的作用下，3种固氮蓝藻的生长没有受到明显的影响，而在高浓度下(10~100mg/L)，固氮蓝藻藻细胞在形态上出现受损症状，同时生长速率也受到明显的抑制。120h时，满江红鱼腥藻，水华鱼腥藻及固氮鱼腥藻的EC_(50)值分别为3.172， 3.654及3.377mg/L。

In this study, differences among tolerant capabilities of three species of nitrogen-fixation cyanobacteria (Anabaena azollae, Anabaena flos-aquae, Anabaena azotic) to two new sulfonylurea (Monosulfuron and Monosulfuron ester) were studied, which could be used to further explain the resistant mechanism to sulfonylurea herbicides and how these herbicides take effect.

本文以满江红鱼腥藻、固氮鱼腥藻及水华鱼腥藻为代表，利用环境毒理学的研究手段，通过研究3种固氮蓝藻对2种磺酰脲类除草剂---单嘧磺隆、单嘧磺酯的耐药性差异来揭示对磺酰脲类除草剂产生抗药性和耐药性的机理。

It is very difficult to accurately determine the deformation regularity of a backfilling and its surrounding rock today.

当前准确确定松散充填体及其周围岩体的变形规律还相当困难，在假定充填江砂被压缩成致密砂岩的极限条件下，运用有限元方法研究了充填体变形对地表建筑物的影响。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

Jiangjiagou ,a typical channel of mud-rock flow caused by storms in south-west mountainous reigon,is located on a bant of a jiangjiagou river tributary in north-east yunnan province.

中文摘要：云南东川蒋家沟是我国西南山区一条典型的暴雨泥石流沟，位于云南省东北部金沙江支流小江河谷的右岸，流域面积48.6平方公里，主沟长13.9公里。

An angry Fu Beng, 30, said the British media's coverage of the visit was biased.

一位30岁名叫付冰的说英国媒体对江泽民的来访的报道是有偏见的。

Chinese territory North begin Mo river at North Heilongjiang river's center (North latitude 53°30 ′). South to South sand archipelago Grandmother dark sand (North latitude 4°), Bestraddle latitude long of 49°. East begin Heilongjiang and Wusuli place of converge (East longitude 135°05 ′). West to Pamirs (East longitude 73°40′), bestraddle longitude long of 60°.

中国领土北起漠河以北的黑龙江江心(北纬53°30′)，南到南沙群岛南端的曾母暗沙(北纬4°)，跨纬度49度多；东起黑龙江与乌苏里江汇合处(东经135°05′)，西到帕米尔高原(东经73°40′)，跨经度60多度。

Chemical analysis and toxic tests were combined with benthic macro invertebrates community structure alternations. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standards and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析、毒性鉴定和底栖群落结构变化三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。