江

It also boasts quite a number of China's first-class universities and research institutions … The river, you see, is so stretched-out here.

同时它还拥有很多中国一流的大学和研究机构……你看，江在这里伸出一块。

Striver sweat pooling in the river, the boat will cause the other side of the ideal sail.

15，奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。

Of course, hiring a qualified stunt man -- one who could deal with the water and play the part of a body thrown into a river -- may cost a bit more.

当然了，雇一个合格的特技替身———水性好而且能够饰演被投江者的角色———花费可能多些，但这样会更安全，不会使"临时演员"有性命之虞。

For this, yang Zijiang interviewed this print subeditor committee member of countrywide the Chinese People's Political Consultative Conference, civilian establish the members of standing committee central, power president of group limited company Mr Liu Hanyuan.

为此，本刊副主编杨子江采访了全国政协委员、民建中心常委、通威集团有限公司总裁刘汉元先生。

In the hardest times of anti-Japanese war,doctor Yang Guanyucame to Yu city in rear area and the subprefect Du Songshanbeacame his first patient.

在抗日战争最艰苦的岁月里，下江人医生杨冠雨来到了大后方的玉城，玉城县副县长杜松山成为了他的第一个病人。

First ,hu jianwei's Brief Notes on Penghu addresses the early period (Hu 1961[1766]);second ,jiang yong's Pehnghu Sequal covers the middle period(jiang 1961[1832]);and finally, Lin hao's Penghu subprefecture Record deals with the later period (Lin 1961[1893]); the other major sources for this article are handwritten manuscripts , described below, from Hongluo village.

第一是胡建伟的早期澎湖讲学笔记（ Hu 1961[1766]）；第二是江涌的中期澎湖续篇（ Jiang 1961[1832]）；最后是林好的澎湖次辖区记录。本文其它主要资料来源于红罗村的手稿。

I have to get up before sunup to retrieve the river water that will flow to the east.

直白的翻译呢是我必须在日出前起床来挽回那东去的江水，由一江春水向东流想到的。

The bionic model in the networked manufacturing is studied and the characteristics of networked manufacturing such as openness, unification of the diversity and stability, unification of rival and cooperation, cooperative competition, self-organization and supersystem integration are expounded.

应用共生理论研究了基于网络企业群体的协同进化机制，网络中信息的导航江大学俗士学位论文：邱络化制迫的芳干理论与方法研兜和集成、企业信誉机制的建立能促进连续共生和对称性互惠共生关系的形成，使网络在信息交流方面的优势得到充分利用，形成良好的基于网络的企业生态系统。

March 7, 2009, the General Staff, Deputy Surveyor General XUE Gui River, with Li Li and his entourage arrived at the transfer of the Naval Aviation Department Aviation Map.

2009年3月7日，总参测绘局副局长薛贵江，带着李丽一行，来到海军航空兵部交接航空图。

Located at Jianshui County east in 20 kilometer lu river valley, has the numerous swallows to perch, therefore famous swallow hole. in September, 1986 began construction to develop, since 1987 Spring Festival the opening to the outside world, until now has received the Chinese and foreign tourists nearly 3,500,000 people.

位于建水县以东20余公里的泸江河谷中，有众多燕子栖息，故名燕子洞。1986年9月动工开发，自1987 年春节对外开放以来，至今已接待中外游客近350万人次。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。