江

Occurring on the eve of the PLA crossing of the Yangtze River in April 1949, the Amethyst incident could be regarded as the end of British gunboat diplomacy in China.

发生在中国人民解放军渡江前夕的"紫石英"号事件，可被视为英国炮舰外交在中国的彻底终结。

Based on an analysis on the lithologic character of gate site strata, high pressure gunite technique is adopted for the construction of pile foundation with large diameter , so as to improve the foundation bearing capacity of quay wall sand foundation at both sides of tide gates.

介绍了大风江调水工程中的东场挡潮闸工程的基础及工程地质情况，分析了闸址地层岩性，提出了采用高压喷射灌浆技术形成较大直径桩基，提高挡潮闸两岸岸墙砂基础的地基承载力，并详细论述了高喷桩的设计、施工和质量控制。

An Giang company mainly engaged in the sales outlet of Products as follows (professional mold fittings production 'sales) 1-SKD11/SKD51 red needles: thimble, thimble flat, Secretary kinds of non-standard custom drum 2 - wire attack: Japan OSG/YAMAWA3- reamer: Japan MCO 4 - Spring: Japan East hair, Tatung spring 5 - oilstone: The United States must Bao oilstone / Japan sharp grams must oilstone 6 - Center drill: Japan OK.

安江公司销售门市主要经营产品如下（专业模具配件生产'销售）1-SKD11/SKD51冲针：顶针，扁顶针，司筒订制各种非标2-丝攻：日本OSG/YAMAWA3-绞刀：日本MCO4-弹簧：日本东发，大同弹簧5-油石：美国必宝油石/日本锐必克油石6-中心钻：日本OK。

To achieve the goal, since the beginning of reform and opening-up. Deng Xiao-ping and Jiang Ze-min have made great exploration in seeking the channel of harmony of socialism society, and have formed a series of thoughts which hake much in common.

为了实现这一理想，改革开放以来，邓小平、江泽民在改革发展的实践过程中，对我国社会主义社会和谐的途径，作了相当多的探索，形成了一系列的思想，并有其共同特点。

Due to the characteristics of handiness and shortcut, geophysical prospecting methods are used widely in hidden trouble exploration of river, lake dikes and reservoir dams.

在江、河、湖堤防及水库坝体隐患的勘查中，物探方法以其轻便、快捷的特点被广泛使用。

Winter Yanse Hu is an angler's paradise, hewn a hole in the ice and put it into a short hook lines, will be forthcoming in the fish, harvest does not matter much to enjoy alone time trees and the fun of fishing Weng is the true meaning.

冬日燕塞湖还是垂钓者的乐园，把冰面凿成一个窟窿，放入一根较短的钩线，小鱼就会源源而上，收获多少无关紧要，享受一次寒江独钓翁的乐趣才是真谛。

As for relations with the United States, China has been faithfully following Deng Xiaoping's advice to Jiang Zemin to "never act haughtily."

在处理与美国的关系时，中国一直忠实地遵照邓小平对江泽民嘱咐的"永不出头"的政策。

We think, the angle that locates from the history looks, from accurate the angle consideration of the guiding ideology that states a party, from socialism and have sth in mind of phase of socialistic thought development, should put forward and establish " thought of Deng Xiaoping Jiang Zemin theory " this one category, and with the historical new level that after regarding afterwards as Mao Zedong Thought, the Marxism develops in China and party are in new century, in socialistic history the guiding ideology of new level.

我们认为，从历史定位的角度看，从准确表述党的指导思想的角度考虑，从社会主义运动和社会主义思想发展阶段着眼，应提出并确立"邓小平江泽民理论思想"这一范畴，并以之作为继毛泽东思想之后马克思主义在中国发展的历史新阶段和党在新世纪、在社会主义历史新阶段的指导思想。

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁，这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射，又潜移默化地影响着其为人处世。

Hu jintao's "harmonious world" thought is diplomatic inheritance of proletarian revolutionists of Chinese old generation and is heritance and development of Jiang zemin's diplomatic thought, is accurate assessment gained from analyzed about the new era、new stage、international and domestic situations, is world development concept that China mentioned, and is momentous theoretic innovation that new central leaders term on China's diplomatic thought, so it has great realistic meaning and international meaning.

胡锦涛"和谐世界"思想是对中国老一代无产阶级革命家外交遗产和江泽民外交思想的继承和发展，是在新世纪、新阶段，对国际、国内形势进行科学分析得出的正确判断，是中国提出的新的世界发展观，是新的中央领导集体关于中国外交思想的重大理论创新，具有重大的现实意义和国际意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。