汗颜

I returned to the hall, prickling with mortification.

我回到投票所，简直汗颜无地。

The ultimate reason which make socialist pudency is that people didn't breach the mistake zone and theory forbidden zone of Marx and Engels' suppose which was that society would eliminate commodity and market economy in the future.

造成这种令社会主义者汗颜的社会现实的根本原因在于人们长期以来未能突破由马克思、恩格斯对未来社会将消除商品、市场经济的设想而形成的认识误区和理论禁区。

Some overweight people want to swim but feel embarrassed about being seen in swimming costume.

有些超重的人想游泳，但感到汗颜所显示游泳衣。

Flowers tells indelible, clear-eyed stories of hope and resignation, humor and death, unconditional love and brazen inequality

Flowers 代表的是一系列无法抹消、亲身经历的故事，关于希望、随遇而安的等待、幽默、死亡、无条件的爱情和让人汗颜的不平等

Personally, I'm glad Ms. Boyle stood there in front of the self-righteous, prickish and pompous, Simon and blew him away.

从个人角度讲，我们很高兴 Boyle 女士站在自以为是、挑剔、自负的西蒙面前，让他汗颜。

Is by no means is lazy, but blushes with shame own ideological level for and bogs down....

并非是自己懒惰，而是汗颜自己的思想水平为和停滞不前。。。。

A most scandalous embarrassment for us all.

最令我们所有人汗颜的丑闻

Sometimes it comes alone, sometimes in a team of five. And whether one or five, this is the only end for that scout ant-to become a pulped mark on a bitumen surface. Actually I don't know how the scout ant that can put Columbus to shame would send out its final message, maybe by screaming with all the might left, in the last spasm of its cruel death, using all the segments of its antennae, from the first to the eighth, perhaps including even the ninth to the eleventh

世界的尽头有毁灭和魔鬼，魔鬼的形态是巨大而柔软的粉红色柱子，有时一个单挑，有时五个一起出现，无论五个还是一个，那只侦察蚁的下场只有一个，成为沥青上肝脑涂地的一个剪影，实际上我不知道这只让哥伦布也要汗颜的侦察蚁如何发出最后的信息，也许只是在粉身碎骨的痉挛中用全部的触角，第一节至第八节，甚至包括第九节至十一节全力地嘶吼出它的信息

It is only natural for decent people around the world to be repelled by such an execution.

世界上任何有正义感的人，面对这样的行刑过程都会很自然而然的感觉到汗颜。

This has been a major cause of embarrassment for the "socialists" in China.

这是令中国的社会主义者汗颜与尴尬的事。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新