汗衫

HALL: Yes, but over pants and with the -- your undershirt showing, that's probably what destroyed it.

是的，穿上短裤和汗衫出场，那就几乎就会毁掉一切了。

Being used to 80 degree weather, today's ride warranted tights, a thick long sleeve undershirt, and a windbreaker or so I thought.

被用於80度的天气，今天的车值得紧身衣，厚厚的长袖汗衫和一件风衣，或因此我想。

She opened his shirt and lifted the undershirt to expose his bare chest and ran her fingernails from his shoulders, past his nipples and down to his belly.

她打开他的衬衫和解除了他的汗衫，揭露了裸露胸部和她的指甲从他的肩膀，过去他的乳头，下至他的腹部。

A: Your dress shirt is fine, except that you are not wearing an undershirt.

CH： 什么？里面还要穿汗衫？那不是更热了嘛！

Two mounds of firm young flesh pressed out against her undershirt.

胸前两堆柔软的肉在汗衫里凸起来。

We changed the color of his undershirt and the color of his trousers, so he's very slightly becoming a little more like the old Obi-Wan.

我们改变了他汗衫以及长裤的颜色，这样他非常微妙地变得和老奥比万有几分相象。

He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light.

他把汗衫撩到胸部，露出黑黝黝的胸脯，大腹便便地站在灯下。

Dont sweat.You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little toomuch clothing.

衣服多穿了一点点或穿了件汗衫可能让你失去一份工作。

What it claims to do: A T-shirt on steroids, RipTFusion claims to be a "body-sculpting undershirt designed to support your core, shave inches off your belly and enhance your posture."

声称能做的事：RipTFusion声称自己是"为体型设计的汗衫，消减你的腹部，提高你的姿态。"

The memory is exact: he had not yet put on his shirt, but over his undershirt he wore his eternal elastic suspenders, wide and with green stripes.

我记得很清楚：他还没穿衬衫，但是在汗衫上系了他一成不变的吊裤带，宽宽的，带着绿色条纹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。