汗衫

My friend wore a faded cotton shirt over a T-shirt and a wrinkled skirt over sweat pants.

我的朋友在短袖圆领汗衫上外面套了一件褪了色的全棉衬衣，还在宽松的长运动裤外面套了一条起皱的裙子。

A young mother put her two children to bed, then changed into an oversized sweat shirt and an old pair of blue jeans and proceeded to wash her hair.

年轻的妈妈把两个孩子安顿在床上，换上一件肥大的汗衫和一条旧牛仔裤，开始洗头。

I admit I had a little peek inside. There was a freshly washed pair of blue jeans, a white tee shirt, and a grey hooded sweat shirt.

我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。

Yes, I'd like to buy a sweater.

好的，我想买一件汗衫。

A:And he also wants a sweatshirt with Beijing 2008 on it.

他还想要一件有北京2008字样的汗衫。

And he also wants a sweatshirt with Beijing 2008 on it.

他还想要一件有北京2008字样的汗衫。

You've got you sweatshirt on backwards.

你把汗衫穿反了。

Dashan: Do you like this black sweatshirt?

大山：你喜欢这件黑色的汗衫吗？

I thought she told you and I'd have to stand here and smile while you gave me a sweatshirt or a fruit basket.

我以为她告诉了你而我应该微笑着站在这里等你给我一件汗衫或者一个水果篮

Y'know it'll-it'll be like my very own little sweatshop.

就像我自己有个小汗衫店一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。