汗

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

But Shah's love for his wife was such that instead he built it for her.

但沙贾汗对皇后的爱是如此之深，以至于他决定陵墓将为她而建。

Khalil-ur-Rehman Khan serves as the Chairman of the Shariah Committee of Emirates Global Islamic Bank.

哈利勒-乌尔-拉赫曼汗担任主席的教法委员会联合大公国的全球伊斯兰银行。

Yesterday,I went to the hospital of our school to take a physical,wearing a shirt with mid-long sleeve,and sweat heavily.

昨天下午去体检，穿了中长袖的衣服，出了很多汗。晚上回来洗澡。

"Every time I go near Pascualita my hands break out in a sweat," shopworker Sonia Burciaga said.

"每次我接近帕斯卡拉的时候，我的手心就会出汗，"店员索尼那说。

The shore patrol carried out the unconscious sailor who had been given a Mickey ''.

海岸巡逻队抬出了被人使了蒙汗药而昏迷的水手。

Or maybe you're in a warm place,and people around you are sweating and wearing shorts.

或者也许你正在一个温暖的地方，而你周围的人穿着短裤且流着汗。

Mithun Chakraborty, Sohail Khan and Jackie Shroff also play pivotal roles in the movie.

Mithun查克拉博蒂，苏海尔汗和杰基什罗夫也起到关键作用的电影。

In the baby's side of your arm on the mat towels, separated from your baby's arms and head, so you will not be mixed with sweat, causing the discomfort.

在孩子枕着的那边的你的手臂上垫条毛巾，隔开你的手臂和孩子的头，这样你们的汗就不会混在一起，引起不舒服了。

His best work is as a sideman; his backup harmonica and virtuoso harp solos have graced many great Chicago blues recordings -- turning an otherwise good cut into a dynamite jam.

他最出色的演奏都是给别人加花伴奏。汗。。。。他就是成就了其他很多伟大的芝加哥布鲁斯唱片。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。