汉密尔顿

As Bob Finnan points out, Hamilton wasn't too fond of playing next to a shoot-happy guard.

BOB FINNAN指出说，汉密尔顿是不会喜欢跟一个对投篮乐此不彼的后卫一起打球的。

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的&产品&最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Apparently, it had something to do with Ms Hamilton's online profiles of her boss, one of those harpies of the modern workplace known to thrive even outside California.

很显然，这与汉密尔顿女士在网上勾划老板形象有关。她的老板是现代职场上凶狠的女魔头之一，据悉这些女魔头甚至已在加州之外兴旺发达起来。

When Lewis Hamilton put his car into the Shanghai pit lane's gravel trap there was a lot of spontaneous and ill-concealed cheering in the non-British sector of the press room.

在上海站的维修区，当刘易斯汉密尔顿的赛车陷入砂砾区时，新闻间中爆发出一片毫无遮掩的欢呼声。

Lick Observatory is located on M ount Hamilton in California .

里克天文台位于加州的汉密尔顿山。

Aunt Pittypat had been christened Sarah Jane Hamilton sixty years before, but since the long-past day when her doting father had fastened his nickname upon her, because of her airy, restless, pattering little feet, no one had called her anything else.

皮蒂姑妈60年前取名萨娜-简-汉密尔顿，但是自从溺爱她的父亲针对她那飘忽不定、啪哒啪哒到处乱跑的小脚给了她这个绰号以来，就谁也不叫她的原名了。

Once known as the "Wickedest City on Earth" for its sheer concentration of pirates, prostitutes and rum, Port Royal is now famous for another reason:"It is the only sunken city in the New World ," according to Donny L.

一旦被称为&地球上Wickedest城&作为其绝对浓度海盗，妓女和朗姆酒，皇家港现在是著名的另一个原因：&这是唯一的沉没城市新世界&根据唐尼海汉密尔顿。

His slick debut novel,"The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.

赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什·汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。

Hamilton has been a life-long admirer of the legendary Brazilian driver and to pilot his 1988 MP4/4 is a dream come true for the young Briton.

汉密尔顿一直是终身崇拜者传奇巴西车手，并在1988年试点的MP4 / 4是一个梦想成真为年轻的英国人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。