汉字终端

Keywords: Chinese character terminal,graphical kernel system,general purpose simulation program.

全文扼要讨论了这种软件的三个方面：（1）面向汉字终端的三码中西文系统的特点及新见解；（2）面向汉字、图形终端的图形核心系统GKS的设计；（3）能仿真多种终端的"通用仿真程序"的设计方法。

The system is a general-purpose intelligent graphics terminal oriented and employs the Chinese-character compiling technique.

该系统采用面向通用智能图形终端的方案，使用汉字编译方法，根据汉字输入码，生成由图形终端命令组成的汉字显示文件。

With the emulator software, the North-star micro-computer can communicate with IBM 4300 or IBM 370 series mainframes. It has the functions of an IBM 3276 terminal emulator, transportation of chinese codes and remote file input/output.

该仿真软件可实现北极星微型机系统和IBM 4300系列机或IBM 370系列机的通信，具有IBM 3276终端仿真、汉字传输和远程文件输入输出等功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。