汉字

Objective: To investigate the visual attention mechanisms of brain through ERP technique by using the "cue-target" experimental paradigm, and the attended range were cued by different Chinese characters cue or region cue; the visual attention mechanisms of brain were investigated through ERP technique. Method:16 healthy young participants were involved. The stimulus trail included "background-cue-target". The background was comprised of three homocentric white circles.

目的：采用&提示-目标&的视觉实验范式，分别以汉字和范围提示不同等级的搜索范围，通过事件相关电位技术，研究视觉注意脑机制：方法：16名在校大学生作为有偿被试，刺激序列为背景-提示-靶刺激：背景由三个同心白色圆形线条组成。

Few Chinese can bring themselves to write the proper character for bi, composed of the symbols for 'body' and 'cave', and instead use a homophonous character or even the letter B.

几乎没有中国人能鼓起勇气写下bi的正确汉字，即&尸&字下一个&穴&，而是用同音字甚至字母B来代替。

Chinese Characters are ideographical with shape, sound and meaning merged into an integral whole.

汉字是音、形、义三者一体的表意系统的文字。

However, confined to their own cultural tradition, mode of thinking, values and language, and their lack of knowledge of Chinese characters and culture, there accompanied deliberate or indeliberate misreading in the process of their acceptance.

但是，由于意象派受自身的文化传统、思维方式、价值观念、语言表达方式等各种客观条件的限制，再加上他们对汉字和中国文化缺乏认识，在接受过程中出现了有意无意的误读现象。

To the people engaged in Japanese-Chinese translation ,the Chinese characters in Japanese are not only the convenient tools,but also an indetectable trap .

日语中的汉字词汇对于从事日中翻译的人来说既是十分便利的工具，也是深邃的陷阱。

I hope I'm not indiscrete.我问because I believe the first judges of a country should be its citizens and not others.

她说的英语，这个是我翻译的）因为她在夜校学习汉语，所以有的地方她写了汉字。

This is an ancient Chinese character, pronounced jing.

这是一个古老的汉字，明显景。

It is very important to set up a scientific appraising system for input method not only for justicial evaluation, but also for bringing out perfect Chinese charater input products.

建立科学的输入法评价体系，不仅可以指导编码发明者形成科学的汉字编码方案，而且可以帮助输入系统设计人员对输入法产品进行客观的自我评价，从而推出符合国家规范的更好的输入法产品。

The basic tools of calligraphy - brush and ink - are also the tools of Chinese painting, with linework and tone the all-important components.

在书写应用汉字的过程中，逐渐产生了世界各民族文字中独一的、可以独立门类的书法艺术。

While Chosongul / Hangul may look like logographic Chinese writing to some, it is actually a phonemic alphabet organized into syllabic blocks.

在创造这些简单的音标以前，韩语是完全使用汉字书写的，而汉语与朝鲜语属于两个不同的语系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。