汉堡包

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单涵盖像烟熏奶烙鳕鱼或鸭肉色拉这样的开胃菜和鲑鱼肉卷或全鸡这样的主菜，又或者直的汉堡包之类更实际的餐点。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

餐馆提供很多食品，比如像烟熏鳕鱼羹，东方的鸭子沙拉和三文鱼卷这样的小菜，或者童子鸡这样的主菜，又或者是长形汉堡包这样更大众化的食物。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单有像是烟熏鳕鱼羮的开胃菜，或是用于鱼卷的东方鸭沙拉，或是主菜当中的全骨童子鸡或是对那些更多的现实用餐者的汉堡包。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

这个菜单包括了从烟熏鳕鱼羹，或者东方烤鸭色拉到整骨鸡为主要菜色。或者更多提供给的直接的用餐者汉堡包

And Mexican and Asian restaurants have become more widespread than any other eateries except ice cream parlors, hamburger stands, and pizzerias, according to the National Restaurant Association.

根据国家餐厅组织（National Retaurant Assosication）的一项调查，除雪糕店N汉堡包店及意大利薄饼店外，墨西哥和亚洲餐馆远比任何其它餐馆散播得更广泛。

A certain amount of meditation has brought me to this as the pithiest rep1y which I myself can give: the best claim that a college education can possibly make on your respect, the best thing it can aspire to accomplish for you, is this: that it should help you to know a good man when you see him.

在美国，午餐总是很简单的，有三明治、汉堡包和咖啡，就算得上相当不错的一顿饭了。互动百科的词条资料来自网友贡献，供您查阅参考，一些和您切身相关的具体问题（特别是健康、经济、法律相关问题），出于审慎起见，建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。

Common menu items at fast food outlets include fish and chips, sandwiches, pitas, hamburgers, fried chicken, french fries, chicken nuggets, tacos, pizza, and ice cream, although many fast-food restaurants offer "slower" foods like chili, mashed potatoes, and salads.

常见的菜单项在快餐店包括炸鱼和薯条，三明治，皮塔斯，汉堡包，炸鸡，炸薯条，炸鸡块， tacos ，比萨饼，冰淇淋，尽管许多快餐店提供&较慢&的食物像辣椒，土豆泥土豆，和沙拉。

A hamburger is very small pieces of beef and vegetables pressed together, cooked and eaten between two round pieces of bread.

汉堡包就是夹着牛肉和碎蔬菜的面包。

Not to question the taste of a country that loves everything American from quarter-pound cheeseburgers to classic punk rock, but this 24/7, camera-clicking, name-chanting worship of Bryant by the local masses at the Olympics might be the strangest foreign love affair with a U.S. pop icon since the French decided Jerry Lewis was a comic genius.

那不是一个国家的品味问题，喜欢一切来自美国的事物，像汉堡包和庞克乐，只是接近一天24小时的闪光灯不断和奥运会比赛时当地群众的呼喊加油声，就说明了一切，可能 kobe 是自法国漫画天才 Jerry Lewis 之后最受大家喜爱的美国人了。

Over 10 years, eating the equivalent of a quarter-pound hamburger daily were at dramaticaly increased risk of death, as compared to people who ate only 5 ounces a week.

这些红肉食品包括汉堡包以及一些加工肉类，如热狗、培根和冷餐肉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。