汉化

The purpose of thls study was to type 2 strains of hantavirus frorn antigen positive lung tissues of R.norvegicus captured in a container Pool near Beijing railway station.

张永华；陈化新摘要：对来自北京西客站附近一集装箱仓库的2份汉坦病毒免疫荧光抗原阳性褐家鼠肺组织进行分型研究。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

The corresponding change in each attribute at all times to call OnDraw function, and in which order to map the current Tower and the Disc, this tower and the plate in the change attributes at the same time, changed the tower and the plate on the screen display position so as to achieve a dynamic graphical Hanoi realize the purpose.

在每次更改相应属性的时候都调用OnDraw函数，并在其中顺序绘出当前的Tower和Disc，这样在改变塔和碟子属性的同时也就改变了塔和碟子在屏幕上的显示位置，从而达到了动态实现汉诺塔图形化的目的。

It has also made the comparison between the Chinese and English phonological systems and has talked about the methods of pronouncing voiced consonants concerning English plosives.

本文通过对&清音浊化&错误提法的成因分析，从理论和实践上证明了它的错误性；本文还就英汉音位系统进行了对比，并就英语的爆破音谈了发好浊辅音的方法。

Finally, we concentrate on the paths of semantic change in grammaticalization,suggesting that they show tendency of subj certification.

个案包括英汉体、态的发展，英语连接词，语用标记语的语法化等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。