汉化

Only a few names because of their length, sinicized will lead to overflow.

只是因为其长度数个名字，汉化会导致溢出。

After a 2D shooting game sinicized, Charge for money.

一款经过汉化的2D射击游戏，为了钱冲啊。

A good thing across the river to move the Games, Mobile Games will be the basis of time to adjust during the day and evening, this is a small sea sinicized.

一款不错的搬东西过河的游戏，游戏会根据手机时间来调整白天与晚上，这是小海汉化的。

Culturally speaking, although Liu Yuan was totally Sinicized, most of the Xiongnu inhabitants in central China could not have received the kind of education.

以文化上而言，虽然刘渊是完全汉化了，但大部分的匈奴住在中国中部无法接受到这种教育。

Two national minority political powers are take Han Nationalitys cultural etiquette system as the foundations, has carried on the varying degree sinicizing reform.

两个少数民族政权均是以汉族的文化礼仪制度为基础，进行了不同程度的汉化改革。

Embedded browser; embedded system; porting; sinicizing

嵌入式浏览器；嵌入式系统；移植；汉化

Exploring open-source embedded browser in embedded system applications. Through the analyse of open-source embedded browser Konqueror/Embedded architecture,the key technologies--I/OSlave mechanism,Kparts components, DOM technologies,finally,the paper illuminates the process of porting and sinicizing it to embedded system based on ARM-Linux.

通过对开源嵌入式浏览器Konqueror/Embedded的体系结构、实现运用的关键技术――I/OSlave机制、Kparts组件技术以及DOM技术进行深入分析，在此基础上结合自身实践详细阐述其在ARM-Linux的嵌入式系统中移植和汉化的实现过程。

During the Ming and Qing dynasties, with immigration of large population of the Han, fusion tendency changed into continuous sinicizing for partial ethnic minorities, and immigrants fused local Han community.

明清时因汉族人口大量进入，融合倾向改变为部分少数民族持续汉化，融合外来移民形成地方性汉族群体。

It has several basic functions that are figure and image display, information query, statistics analysis, monitor data analysis, data transform to Excel, and system link up Arc View, etc.

实现了图形图像显示、信息查询、统计分析、监测数据分析、数据转换到Excel中、与ArcView汉化系统的超链接以及打印输出等主要功能。

In recent years, of our country CAD the development and use and make considerable developments of technologies, Except that have carried on Chinesizing and secondary development to a lot of foreign software, many CADs system with independent copyright have emerged yet, For instance high China CAD, opens eye CAD,etc., because the software price is cheap, Accord with national conditions and standard, so has received the extensive welcome, has gained greater and greater market share.

近年来，我国CAD技术的开发和应用取得了长足的发展，除对许多国外软件进行了汉化和二次开发以外，还诞生了不少具有自主版权的CAD系统，如高华CAD，开目CAD等，由于这些软件价格便宜，符合本国国情和标准，所以受到了广泛的欢迎，赢得了越来越大的市场份额。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。