汇集

The result is a congeries of different styles to be explored in the endless galleries o

其结果便是各种风格的汇集，它们存在于卢浮宫那数不尽的走廊里，有待探究。

Everyone concerns about consumption. Consumption is a social activity, which connects economy and culture, and is the connation of economic life, cultural life, and social life.

消费涉及到每一个人，消费是联结经济与文化的社会活动，是经济生活、文化生活与社会生活的连接点和汇集地。

London is still the centre of connoisseurship of fine Chinese objects,with about 30 specialist dealers, more than there are in the whole ofEurope and America combined.

伦敦仍是高级中国艺术品的鉴定中心。这儿汇集了约30个专业级经销商，比欧洲和美国的总数还多。

Military policemen, edged gingerly up to the Wall's western side to have a look at the hideous sight. One conscience-stricken U.S.

时间一分一秒的流逝，摄影师、巡警、甚至很多美国军事警察也汇集到墙的西边来想看看这悲惨的画面。

As a consolidator of these products, FirstBridge relies upon a deep understanding of manufacturing processes and maintenance requirements to assemble the right brands and support skills.

作为高端动力传动产品的整合供应商，驿桥凭借自身对于制造流程和维护要求的深入理解，有针对性地汇集优质品牌与支持技术。

Countries in the world, the successful integration of Schneider Electric from different countries and cultural backgrounds of people, these talents to the Survey and interaction is the cause of your progress and ensure the continuous development of the Group.

在全球190个国家，施耐德电气成功融合了来自不同国家和文化背景的人才，这些优秀人才的汇集和互动是您事业进步和集团不断发展的保证。

The real converg ence is technology, art and design all coming together.

真正的融合是技术，艺术和设计都汇集在一起。

But eventually everything converged to a very elegant design.

但是最终，所有的努力汇集成一个非常别致的设计。

Shell pumps not only by pooling the impeller Shuaichu liquid, is also an energy conversion device.

泵壳不仅汇集由叶轮甩出的液体，同时又是一个能量转换装置。

"Ducati and SanDisk share a passion for bringing together performance and design," said Alessandro Cicognani, Ducati Corse marketing and licensing manager.

"杜卡迪和SanDisk分享的热情，汇集性能和设计，说："亚历山德罗cicognani ，杜卡迪科西嘉营销及领牌经理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失