汇集

To have all the artist ' s words together with all those images is like being given a pair of super-special 3D spectacles.

汇集这位艺术家的语言，配上他的图画，犹如一幅别具一格的3D 全景。

Chinese suppliers (www.china.cn) supply of Manila hemp pulp, sisal pulp, providing Manila hemp pulp, sisal pulp detail, a collection of abaca pulp, sisal pulp of many suppliers, buyers, manufacturers .

中国供应商(www.china.cn)供应马尼拉麻浆、剑麻浆，提供马尼拉麻浆、剑麻浆的详细介绍，汇集了马尼拉麻浆、剑麻浆的众多供应商、采购商、制造商。

Through whom you are transferring your rights. The transferee must then complete and sign the registration application form and lodge this PAL intact together with a remittance for the full amount payable on acceptance

合资格股东有权申请认购任何未售出之除外股东配额、任何因汇集零碎供股股份所产生之未售出供股股份以及任何暂定配发予合资格股东但未获其接纳之供股股份。

The latent capacity of Alpha platform results from a fact, be about to the data set assemble of extraordinary at certain place, the means assemble that can operate according to Mathematica.

Alpha平台的潜力源于一个事实，即将与众不同的数据集汇集于某一个地方，并按照Mathematica可以操作的方式汇集。

In this paper, about how to realize the wired television bi-directional HFC network technical problems of " the collecting disturbance" and "collecting equalization" were presented because of using the co-axial cable as transmission medium of the branch and going-to-some place by distribution have been solved, and beginning with the noise disturbance analysis, some methods and countermeasures of reforming and settling the problem have been put forward using part of experimental data and theoretic calculation .

本文就如何实现有线电视双向HFC网，解决因以同轴电缆为传输媒质的支线和分配入户网中，存在着"汇集干扰"，"汇集均衡"等技术问题，从噪声干扰分析入手，引用部分实验数据和理论计算，提出了改造解决的一些方法与对策。

The integer 62 953（see Fig.4-1）could be seen as a collection of digits stored on the page in a left-to-right order.Each digit一6,2,9,5,and 3一could either be considered to be atomic or be viewed as collections of dots of ink（suppose we are using a dot-matrix printer）.

整数62 953（见图4-1）可以看成是一个储存在本页上，由一组按从左到右排列的数字汇集，每位数字（6、2、9、5和3）既可以看成是原子，也可以看成墨点汇集（假设我们使用点阵打印机）。

The enhancement of conductivity is due to the local concentration of equipotential lines when conductive current is dominant at high frequencies.

等效介电常数的增强是由于等势线在传导电流为主导时在局部汇集引起的；等效电导率的增强是由于等势线在位移电流为主导时在局部汇集引起的。

Feed Readers, also commonly known as RSS readers, blog readers, feed readers, aggregators, feed aggregators or news readers, is a software or service that retrieves syndicated Web content that is supplied in the form of a web feed (RSS, Atom, RDF and other XML formats), and that are published by weblogs, podcasts, vlogs, and mainstream mass media websites, and provides a consolidated view of the content in a single browser display or desktop application.

饲料读者，也俗称的RSS阅读器，博客读者，饲料读者，信息汇集，饲料汇集或新闻的读者，是一个软件或服务撷取集团的网页内容，就是在供应的形式，一个Web饲料（ RSS的原子， RDF的和其他XML格式），并且是公布的博客，播客， vlogs ，和主流传媒的网站，并提供一个综合的看法的内容在一个单一的浏览器显示或桌面应用程序。

Bringing together the stock markets of four European countries (Belgium, France, the Netherlands and Portugal), the NYSE Euronext European platform is Europe's largest exchange by market capitalization of its listed companies and by trading volumes on the central orderbook: a model that concentrates market liquidity to achieve the best prices for buyers and sellers of stocks.

纽泛交易所汇集4个欧洲国家（比利时、法国、荷兰和葡萄牙）的股票市场，它的欧洲交易平台凭借中央交易系统上市公司的市场股本和成交量成为欧洲最大的交易所：通过汇集市场流动资金，使股票的买卖双方达成最佳成交价格。

At present, the file that we receive from either the staff or OA who deliver to the filing room that need to be opened or archive, the filing clerk will open or archive the file right away.

现在，我们从人员的手中收到的文件或者传送需要被打开或者归档到汇集整理房间的办公自动化，汇集整理职员将立即把文件打开或者归档。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失