汇聚

Our company has converged talents of design, manufacture and technology as normal corporation.

公司汇聚了大型正规企业的设计、加工、技术优秀人才，齐全的生产设备完善的检测手段，良好的技术服务，欢迎广大用户来函、来电或来人洽谈业务。

If two nondiffracting beams with small difference of convergence angle and common axis exist at same time, they will interference with each other to form a light field structure that varies periodically along the propagation direction. It is a new kind of space distribution of light beam.

如果两束汇聚角略有不同的同轴无衍射光同时存在，则它们相互之间叠加干涉后产生一种纵向呈周期变化的光场结构，这是一种新的光束空间分布，这种光束在横向仍是一种同心环光斑，可用于精密对准。

Based on considering the energy of nodes, the paper gives three attribute chatacteristics: flow factor、bridging factor 、convergence factor,and two ways to find articulation nodes:using energy model to find and finding key nodes in the connected gragh. At the same time,we use network simulator NS2 to simulate and verify our analysis results.

本文从考虑节点能量的角度出发，给出了关键节点的三个属性特征：流量因子、桥接因子、汇聚因子和两种判断关键节点的方式：利用能量模型判断和在连通图中判定关节点，同时用网络模拟器NS2加以模拟验证。

The fertile historical and political ground of Taiwan will be discussed as an important space of hybrid convergence at this moment.

由于台湾是这一时刻一个重要的多元汇聚的空间，本文将对其所具有的创造性历史以及政治基础进行讨论。（译者注：根据网上查到的资料，作者对酷儿流行形象的分析，采用了王家卫的影片，所以补充进来，方便理解。

This is also one of the cultural convergence centres of India for both national and international.

这也是印度的文化中心之一，汇聚了国内和国际。

With fast development of world economy and urbanization, city becomes the convergence fields of modern logistics.

随着全球经济和城市化的快速发展，城市成为现代物流的汇聚地。

Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common-law world.

此外，我们的终审法庭也汇聚了一些来自奉行习惯法的国家的精英人士。

Sometimes a stack of people would come there, horseback, from ten or fifteen mile around, and stay five or six days, and have such junketings round about and on the river, and dances and picnics in the woods daytimes, and balls at the house nights.

有的日子里，会有许多人汇聚到这里，是骑了马从十英里或者十五英里以外的地方来的，耽个五六天，在附近的各处、在河上，痛快地玩一玩。

This kind of grating can focus light beam, simplify the system's design and structure of the instrument, obviously decrease its volume and cost.

此种光栅具有光束汇聚功能，简化了系统的设计和仪器的结构，大大地减小了仪器的体积和成本。

With the transconformation of world illumination industry and the rise of led industry, a lot of countries now start their deploration in new illumination source.

led环球在线汇聚了一批优秀的网络人才、策划专家，随时从各个方面、不同层面上关注led行业动态，对整个市场进行分析和策划，科学预测led行业未来走向，投资方向及前景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。