汇聚

These convergences might result in the revolution of Internet and media industry, as well as some kind of social change.

各种形式的汇聚不仅将引发互联网产业或传媒产业的革命，也会带来社会的结构性变化。

Milan Fashion Week follows similar extravaganzas, of course, in New York and London.

和纽约、伦敦时装周一样，米兰时装周也是一个汇聚各种华服的盛典。

TCP segments are assembled into an OBS burst at the edge of an OBS network.

TCP/IP分组在光突发交换网络的边缘汇聚成突发，突发通过OBS网络交换。

Li Kaifu expresses, cereal song China is going after Chinese type to live, but do not be willing to think with such logic however, and open API in order to gather together Chinese wisdom, it is a middle-of-the-road.

李开复表示，谷歌中国正在追求中国式生存，但却不愿意用这样的逻辑去思考，而开放API以汇聚中国聪明，是条中间道路。

Hong Kong is one of the world's most prosperous metropolises and a place of the eastern and western cultural fusion.

译例香港是世界最繁荣的大都会之一，也是中西文化的汇聚之地。

The plate convergent margin is the most important gold mineralisation zone.

汇聚板块边缘是全球最重要的金矿成矿带。

Plate convergent margin ; orogenic gold deposit ; gold deposits classification ; gold mineralisation

板块汇聚边缘；造山带型金矿；金矿床分类；金矿化

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们的国家由基督教徒、穆斯林、犹太人、印度教徒和无神论者组成，我们汇聚了地球上四面八方的每一种语言和文化。

We currently have over 5,000 contracted translating talents of university professors, Ph.D.s and Masters, returning talents from overseas, foreign proofreaders and others with many years of translating experiences in all industry fields.

目前已汇聚了在各行业领域有多年专业翻译经验的大学教授、博士硕士、海归人员、外籍译审等5000多人签约翻译精英。

Designing the routing protocol of highly effective retransmitting data packets, can achieve balanced energy consumption in networks.

无线传感器网络路由协议根据电池能量特性选择数据源到汇聚节点之间的转发路径，保证整个网络能量的均衡消耗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。