汇聚

This Animation Expo integrated domestic main media and world-class exhibitors, attracted hundreds of thousands of animation fans in Shanghai to bring eternal passion lasting for one week, to create a truly, fully market-oriented animation festival.

本次漫展整合国内主流传媒及国际一流展商，汇聚上海数十万漫迷，创造持续一周的不灭激情，完美打造出真正意义上的、完全市场化的动漫盛典。

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

小城镇心中的新年被击落的严重性，清澈市雾和勇敢的对话汇聚边界快点，我觉得你的心跳随着新口味的速度，在街道上进行查找道路谦虚居留权都在我们的路线满足银色的声音和周围的颜色属于如雪感情的放手，我想我们永远不会知道振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间仅你的神经的高度聚集梦醒时分的压力，让您不来脱胶某处有一个幸福的事，鬼的好心情广泛眼，恐慌的假期高潮可以采取我那么远录像机和汽车团结的安息日人气指数衡量的仇恨，这种新的后现代时代 Cuz某处线沿线所有的几十年里保持一致我们是崩溃白浪海洋和可爱的假日，离开棕榈树在圣诞装饰灯我的情感了一个闪闪发光的色调像木琴正如我们仅花了一天振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间

Your support today will turn into classrooms where they can learn even if it rains or storms, flashing characters on the computer screen, books with troves of secret treasures in the library; and ping-pong tables on the playground providing joy and laughter

今天您的点滴支持，会融入在风雨中孩子们安心上课的教室、计算机屏幕上跳动的字符、图书馆里神秘的宝藏、操场上汇聚快乐的乒乓球台

Especially at those critical touters that have huge aggregate traffic toward the gateway,more elements are needed not only for the traffic relay but also for the interference suppression.

因为对于不同的路由节点，对天线单元的需求是不一样的；尤其是那些有着巨大的汇聚通讯流量的路由转发节点，更多的天线单元不仅能增加并发传输，也可以用来提高对周围无线干扰的抑制作用。

HANGZHOU CLASS SHIP TECHNOLOGY CO., LTD is a high-tech company which supplies ship designing, trading, consulting and supervision, with an aim of providing professional technology service of value-added and synergized services to ship company.

公司名源于英文&CLASS&的中文读音&克拉司&，一是寓意克拉司一直追求的船舶行业高标准服务等级；二是寓意克拉司乃精英汇聚的优秀团队。

The government spenders forget that they are taking the money from A in order to pay it to B.

这种说法就好像把整个国家当成资源汇聚在一处的大公司，资源转移只是账面上的调整而已。

Formed by melting snowfields high in the Swiss Alps, the 1mighty Rhine carves an 800-mile channel through the heart of Europe.

浩荡的莱茵河由瑞士阿尔卑斯山雪原上的融雪汇聚而成，在欧洲内陆开凿出一条八百英里的水道。

It's our obligation as well as our aim to pool talents open-mindedly, construct a platform for fluent exchange and joint-handedly push forward the development of China's Communication studies.

汇聚八方人才，构筑交流平台，共同合作推动中国传播学发展，是我们应尽的责任，也是我们一直努力的目标。

Runoff: The downward movement of surface water under gravity in channels ranging from small rills to large rivers.

径流：地表的水在重力的作用下以通道的形式向低处流动，由小溪汇聚成大河。

We currently have over 5,000 contracted translating talents of university professors, Ph.D.s and Masters, oversea returned scholars and foreign revisers and others with many years of translating experiences in all industry fields.

公司下设总裁办公室、人力资源中心、市场营销中心、翻译作业中心、财务结算中心、海外部、法律部，目前已汇聚了在各行业领域有多年专业翻译经验的大学教授、博士硕士、海归人员、外籍译审等5000多人签约翻译精英。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。