汇聚

Dayi company congregates an expert team, which has over ten years' experiences is this industry. they work hard to explore constantly not only in the research of extrusion technology, but also in food technics, to benefit our clients producing newfangled food in their local markets.

大亿公司汇聚了行业工作数十年的专家队伍，不仅在挤压技术研究方面倾尽全力，更努力在食品工艺方面不断探索，以便客户生产出市场领先食品。

But at dusk each day, minivans converge outside the beach in northern Taiwan , disgorging photographers, assistants and soon-to-be married couples dressed in tuxedos and bridal gowns.

但在每天的黄昏时分，小型载客车就会从四面八方汇聚到这个台湾北部的海滩外。车上下来的有摄影师、助理、以及穿着无尾礼服与婚纱的准新人。

The arrangement of the tea plants into long rows and the long rows into large fields results, in the designer's eye, in an area of broad and horizontally echeloned lines.

在设计者的眼里，一排排的长的茶树林最终汇聚成一大片牧场，就如地平线的开端一样。

Cassiopeia, the flashier of the two constellations, sports a W or M-shaped configuration of stars.

两个星座中更为明耀的仙后座，汇聚成W型或M型。

Cassiopeia, the flashier of the two constellations, sports a W or M-shaped configuration of stars.

两个星座中更为明耀的仙后座，由群星汇聚呈现W型或M型。

Since the scaling relation we found is intrinsic, this application is independant of how we define haloes, when we do observation and which cosmogony we choose.

另外我们发现：暗晕汇聚因子c的增长并不是简单地正比于宇宙膨胀因子α，而与质量吸积速率反相关。

Here is traffic fort, joins the friend of all corners of the country.

这里是交通要塞，汇聚到这里的人来自世界各地。

Through the platform of Beijing Olympics, we offer the world the most sumptuous feast of cultures arrest the world's attention.

通过北京奥运这个平台，我们为全世界奉上了最为丰盛的文化大餐，汇聚了整个世界的目光。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

Avenue montaigne, in paris 8th arrondisement, has some of the most exclusive haute-couture boutiques and perfumeries in the french capital.

位于巴黎第八区的蒙田大道，汇聚了法国首都独一无二的高级定制时装店和香水店。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。