汇聚

Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。这座城市将因为足球而愈加魅力无限！

N- Y7 l% O! Y Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。

Beijing with environment of favorable electronic commerce industry, standard the commercial atmosphere of sincere letter had gathered together home is numerous and large website of B2C electron business affairs.

北京以良好的电子商务产业环境、规范诚信的商业氛围已经汇聚了国内众多大型B2C电子商务网站。

Money was pouring out of our ears, says Mr Bhatt of State Bank of India.

我们一下子汇聚了大量现金，印度国家银行的巴哈特说。

Our company is strong in technology, the convergence of various professional and technical personnel, continue to jointly research and develop new technology products over the past few years, with scientific and technological innovation,integrity, quality first, to the idea, and the market,"OUTANS" brand product has good market competitiveness.

本公司技术力量雄厚，汇聚了各类专业技术人才，不断地与科研部门联合开发新的技术产品，数年来，凭借科技创新，诚信服务，品质第一，为理念，并将之推向市场，使"欧顿"牌产品始终保持良好的市场竞争力。

Our company is strong in technology, the convergence of various professional and technical personnel, continue to jointly research and develop new technology products over the past few years, with scientific and technological innovation,integrity, quality first, to the idea, and the market,"European Dayton" brand product has good market competitiveness.

本公司技术力量雄厚，汇聚了各类专业技术人才，不断地与科研部门联合开发新的技术产品，数年来，凭借科技创新，诚信服务，品质第一，为理念，并将之推向市场，使"欧顿"牌产品始终保持良好的市场竞争力。

All of these converge in the stupefaction thesis.

所有的理论最终汇聚于一点：麻木理论。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

This paper first introduces the robust header compression and its application in PDCP sublayer in 3G system.

介绍了健壮性头压缩协议以及它在3G系统分组数据汇聚协议（PDCP子层中的应用，分析了其应用价值和前景。

Continuous data flows from it headquarters, its 39 production plants, and its thousands of retailers into a economic superorganism.

持续不断的数据流从它的总部、39个制造基地和成千的零售商那里流出最后汇聚成一个经济上的超级有机体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。