汇率

In a world of imperfect capital mobility, Chinese policy can affect international capital flows and thus the real exchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

In a world of imperfect capital mobility, Chinesepolicy can affect international capital flows and thus the realexchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

Key to facilitating this is China's exchange rate policy.

促进这种协同的关键是中国的汇率政策。

She says she isn't fazed by the recent swings in exchange rates, calling it a learning opportunity for amateurs.

她说自己并不在意汇率近期的大幅波动，称这反而为业余交易者提供了一个学习机会。

But China's monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange-rate regime.

但是中国的货币政策却被严格管理的汇率体系所削弱。

The new Treasury secretary, Timothy Geithner, at his Senate confirmation hearing harped on that old Treasury mantra about China "manipulating" its currency to gain trade advantage.

新任美国财政部长，Timothy Geithner，在参议院听证会上喋喋不休地谈论中国&操纵&人民币汇率来获取贸易优势的老生常谈。

The US dollar succumbed to selling pressure today as the G7 harshened its stance on China, calling for exchange rate flexibility specifically from the Asian giant.

美元今天屈服于沽售压力七大工业国立场harshened中国呼唤汇率弹性特地从亚洲巨人。

As the US trade deficit grows, debate is hotting up on whether the main Asian currencies should be made to appreciate or to adopt more flexible exchange rates.

随着美国贸易赤字的增长，围绕是否应该让亚洲主要货币升值，或者应当采取更灵活的汇率制度的辩论也越来越激烈。

This forces central banks to engage in heavyforeign-exchange intervention, which inflates money supplies.

这迫使这些新兴经济的中央银行介入大量汇率干预，而这又刺激了货币供给。

This forces central banks to engage in heavy foreign-exchange intervention, which inflates money supplies.

这迫使这些新兴经济的中央银行大量介入汇率干预活动，而这又大大增加了货币供给。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。