汇率

Since we integrate d the two-track exchange rate in 1994, the exchange rate of the RMB has fluctuated.

从1994年汇率并轨到现在，人民币汇率并不是一成不变的。

If we continue to raise interest rates may affect the exchange rate of RMB against the U.S. dollar.

如果我们继续提高利率可能会影响人民币汇率对美元的汇率。

China unpaged the yuan from the U.S. dollar in July 2005 and allowed it to fluctuate against a basket of currencies.

2005年七月，中国放弃人民币紧盯美元的汇率政策，允许其对一篮子货币的汇率浮动。

Firstly, we investigate the history of the Japan, German and the Taiwan, from their experiences we can learn a lot. In the end of this part we put forward our suggestion, looking forward to helping China government to solve the dilemmatic situation face recently.

本章首先对日本、德国与中国台湾地区在经济发展过程中面临本币升值压力所采取的货币政策与汇率政策的经历进行了总结回顾，以利借鉴其成功经验、汲取失败教训，其次，对近年我国货币政策与汇率政策实施效果进行分析，最后，在此基础上提出今后政策协调的方向与思路。

The current formulation mechanism of RMB exchange rates does not match with the situation of economic evolution these years, so we must improve it as soon as possible. The major target is to achieve the basic stability of RMB exchange rates on the reasonable and equilibrial level.

现行人民币汇率形成机制与我国现阶段的对外经济发展形势不相适合，应着手加以完善，主要目标是在赋予其弹性的基础上实现人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定。

A gradual approach may ensure the initiality, controllability and graduality of the exchange rate reforms. China should control the pace of the reform progress according to the changing international and domestic economic situations, tighten restrictions on abnormal capital inflow and strengthen the market supervision, in order to build an open, fair and transparent securities market as well as the institutional fundamentals for RMB internationalization.

中国可以采取循序渐进的汇率改革方式，坚持汇改的主动性、可控性以及渐进性，根据国际国内经济情况的变化适时、适度、逐步完善汇率机制，严控异常国际资本的流入，同时加强股市监管，努力营造公开、公正、透明的证券市场，为人民币将来的完全国际化提供一个市场制度基础。

Based on former research, this paper used the Binary Choice Model to analyze the probability of the influence of the exchange rate change on the export with comparative disadvantage between China and Japan, from Janua

本文在前人研究的基础上，使用二元选择模型分析了我国1999年1月至2006年6月期间我国处于比较劣势的商品对日出口受汇率变动影响的概率，以此来反映人民币汇率变动可能对我国出口结构的影响，并提出相关建议。

The factors influencing exchange rate based on the paper currency system are omnifarious. This thesis mainly analyzes the factors influencing long and medium term exchange rate, the current exchange rate and taking shock to the exchange rate.

纸币制度下影响汇率变动因素是多元的、多层次的，其中有些因素占主导作用，决定着汇率变动的基本走向，而有些因素一般只对主要因素起牵制或促进作用。

Over the past 10 years, with the impact on the international capital flowing highly and international financial crises outbreaking frequently, the problem of exchange rate regime choice of China is on the core issues in dispute particularly after the major reform of the exchange rate system in July last year .

近十年来，在国际资本高度流动和国际金融危机频繁爆发的背景下，特别是在去年7月汇率制度发生重大改革后，中国的汇率制度选择问题成为了国内金融界争论的核心问题之一。

Given the huge uncertainty about the yuan's correct level, it makes more sense for China to make its currency more flexible than to repeg it at a higher rate.

这些资本对人民币当前的汇率水平会造成巨大的不确定性，因此更为灵活的汇兑要比单纯盯死在一个更高的汇率上更切实际。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。