汇款人

Withdrawal of Remittance 4、取款 The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。

The remittee can use the deposit book a ointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet a ointed by the remitter 24 hours after the general remittance being tra acted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。

The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人特定汇入的存折到当地汇款人特定的工商银行网点取款。

As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash.

使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。

International remittance means that the remitting bank remits the funds to the nominated bank account,according to the requirement of the remitter,through its sister-banks or its correspondent banks.

国际汇款是银行根据汇款人的要求，把外汇款项过其境外分行或国外代理行，汇到汇款人指定的收款人所在的银行帐户的业务。

Receiver's name of F/X remittance must be same as remitter's, or direct relatives of the remitter.

外汇汇款的收款人姓名必须与汇款人姓名一致、或为汇款人的直系亲属。

Electronic money transferring is typically a simple process: a US-based wirer pays a fee, in BBVA's case an average of $15, and the receiver in China will immediately be able to collect the cash or have it deposited into a bank account.

电子汇款是一种典型的简单汇款程序：只要在美国的汇款人支付一笔手续费（在 BBVA ，平均每单手续费为15美元），在中国的收款人就能立即收取现金或将汇款存入银行账户。

The remittees of postal remittance s shall cash the postal remittance s with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance .

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months after receiving the notice of postal remittances.

第二十四条邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance.

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。