汇款

Please fax us the details of your remittance, including the name of the remitting bank2 and the remittance number.

请将汇款的详情传真给我们，包括汇款行名称和汇款号码。

Withdrawal of Remittance 4、取款 The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。

The remittee can use the deposit book a ointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet a ointed by the remitter 24 hours after the general remittance being tra acted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。

The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.

收款人可在普通汇款汇出24小时内，持汇款人特定汇入的存折到当地汇款人特定的工商银行网点取款。

If the payee's bank receive the remittance with the wrong accounts or the wrong name, it will confirm your remittence as payable account and inquire the remitting bank.

急！谢谢！你这笔汇款在收款银行，收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后，会将此笔汇款作挂帐处理，然后会向汇款银行发出查询。

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

Electronic money transferring is typically a simple process: a US-based wirer pays a fee, in BBVA's case an average of $15, and the receiver in China will immediately be able to collect the cash or have it deposited into a bank account.

电子汇款是一种典型的简单汇款程序：只要在美国的汇款人支付一笔手续费（在 BBVA ，平均每单手续费为15美元），在中国的收款人就能立即收取现金或将汇款存入银行账户。

The remittees of postal remittance s shall cash the postal remittance s with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance .

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months after receiving the notice of postal remittances.

第二十四条邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

The remittees of postal remittances shall cash the postal remittances with valid documents at postal enterprises or branch offices within two months of receiving notice of a postal remittance.

邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起两个月内凭有效证明到邮政企业或者其分支机构兑领汇款；逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！