汇出

Their features and application were specificated. Except that, 8 kinds of nail painting techniques were concluded including water dyeing, push dye to draw the line, hand painting, inlay, spurt, powder engrave and sponge monotype. All techniques were practiced to study how to apply in nail design and the steps were described in detail .

此外并汇整彩绘图案，归纳出八种技法，包括水染法、推染勾勒法、手绘法、嵌花法、喷修法、镂空法、粉雕法、海棉拓印法等，并以实际操作，探讨其应用於美甲设计之方式，并详述实作步骤。

One kind is the low with inviting line out, the client of the anxious to get things on the cheap that entice, wait for buyer to go to Qian Hui after assigning account, the bargainor disappeared; Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.

一种是标出诱人的低价，引诱贪便宜的顾客，待买方把钱汇到指定账户后，卖方就消失了；或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。

Discovery schoolteaching effect and announce inheritance Nuo not agree with completely last noon, campus of game institute CBD the 4th period X class 15 student walk out of Beijing to collect numerous benefit wisdom the Beijing that company of science and technology is in believes an edifice.

发现授课效果与宣传承诺完全不符昨天中午，游戏学院CBD校区第四期X班的15名学员走出北京汇众益智科技公司所在的京信大厦。

During 2007-08 Crédit Agricole took pre-tax write-downs and provisions of 6.4 billion relating to America's subprime crisis, more than any other French bank.

2007至2008年间，法国东方汇理银行拿出64亿欧元的税前资本减记和供应以援助美国次贷危机，这比法国任何银行都多。

Plant water-transpiration was obtained by the hydraulic structure and environmental parameters, and the water use efficiency gave the fresh matter production that was shared among organs according to source-sink-based allocation rules and organ expansion laws. Then the geometry of the organs was computed according to their allometric rules.

模型根据植物的水力结构和环境参数计算植物的蒸腾耗水量，由水分利用效率计算鲜物质产量，依据植物器官的源-汇关系与扩展规律进行鲜物质的分配，并利用器官的生长规则计算出它们的几何大小。

After Steven Brill published an article in Brills Content on Starr's operation that highlighted the OIC's strategy of unlawful news leaks, and reported that Starr had admitted the leaks in a ninety-minute interview, Judge Norma Holloway Johnson ruled that there was probable cause to believe that Starr's office had engaged in serious and repetitive leaks to the news media and that David Kendall could subpoena Starr and his deputies to find the source of the leaks.

史蒂芬·布里尔在《容汇》上发表一篇文章，着重指出独立检察官办公室非法泄露消息的策略，报道说，斯塔尔在一个90分钟的采访中承认泄密，法官诺尔玛·霍洛韦·约翰逊裁定，有一定理由相信，斯塔尔的办公室向媒体严重并反复泄密，戴维·肯德尔可以传讯斯塔尔和他的助手们出庭，以便找出泄密的源头。

Miss Chen Ya-hui presented the second report on the Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill by French scientist Matthieu Ricard who wrote this 24-lesson guide based on his experience in learning Buddhism.

第二场由陈雅惠小姐报告《快乐学》，本书为法国科学家马修。李卡德在学习佛教的体验中所汇整出的24堂课，主要阐述创造快乐的内在条件，其实真正的快乐是来自内心的力量，而非外界的事物。

All in all, they identified 797 cases of PABC, which they compared with 4177 cases of breast cancer that occurred during the same time period in age-matched, nonpregnant women.

研究团队统合汇整找出了797例为PABC，并与同时期的4，177名同龄未怀孕的乳癌患者作比较，追踪观察罹患PABC的患者平均为2297天，控制组的追踪观察平均时间则为2671天。

Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [ 195 ] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [ 200 ] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th' Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [ 205 ] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [ 210 ] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [ 215 ] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.

V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。

In part two "the traditional musical cultures of Sediq tribe and Truku tribe, conditioned by Gaya", the cultural background and the musical systems inhering in these two tribes with same origin but separated politically are presented.

在第二部分「Gaya制约下的赛德克族与太鲁阁族传统音乐文化」中，笔者汇整本论文所有的文献与田野调查资料，呈现出这两个本为同源、却一分为二的台湾原住民族群之历史文化背景与传统音乐全貌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。