汇兑

In improving the efficiency and competitiveness, speed up the transmission speed of the press, the use of the railway express shipping retail press, so that arrival time of 3-4 hours ahead, magazines, ahead of 1-3 days; the completion of the postal savings network interoperability and electronic exchange 2 project, realized the postal savings business, complement each other, and built a postal green card intermediary business platform, offering a collection of the bill, utilities, on behalf of the wages, pensions, insurance and so on more than 20 kinds of businesses.

在提高效率和竞争力方面，加快报刊传递速度，利用铁路快件发运零售报刊，使到货时间提前了3-4个小时，杂志提前了1-3天；完成了邮政储蓄与电子汇兑两网互通工程，实现了邮政储汇业务的优势互补，建成了邮政绿卡中间业务平台，开办了代收话费、水电费，代发工资、养老金，代理保险等20多种业务。

There were various institutional arrangements in an attempt to find a solution, including the Silver Standard, the Gold Standard, the Gold Exchange Standard and the Bretton Woods system.

历史上的银本位、金本位、金汇兑本位、布雷顿森林体系都是解决该问题的不同制度安排，这也是国际货币基金组织成立的宗旨之一。

People who travel pay the spang spot exchange rate when they have to trade in currency.

旅行的人们在必须用货币进行贸易时按现货汇兑率支付。

The U.S. is pushing for a more flexible exchange-rate system to boost American exports and erode the U.S. trade gap with China.

美国正在推动一个更宽松的汇兑机制，来增强美国的出口，以弥补与中国之间的贸易差距。

Article 44 When handling matters of settlement such as acceptance or remittance of negotiable instruments or entrusted receipt of payment, etc., commercial banks shall encash the instruments and enter receipts and expenditures in their accounts within the specified time limits, and may not deliberately delay or withhold payment of bills and negotiable instruments or reject negotiable instruments in violation of regulations.

第四十四条商业银行办理票据承兑、汇兑、委托收款等结算业务，应当按照规定的期限兑现，收付入账，不得压单、压票或者违反规定退票。

Article 23 Exchange gains or losses incurred by enterprises during preconstruction or during production and business operations shall, except as otherwise provided by the State, be appropriately itemized as gains or losses for that respective period.

第二十三条企业在筹建和生产、经营中发生的汇兑损益，除国家另有规定外，应当合理列为各所属期间的损益。

Given the huge uncertainty about the yuan's correct level, it makes more sense for China to make its currency more flexible than to repeg it at a higher rate.

这些资本对人民币当前的汇率水平会造成巨大的不确定性，因此更为灵活的汇兑要比单纯盯死在一个更高的汇率上更切实际。

As to exchange loss problem, because euro devalues,basically be at present, had made cash processing.

至于汇兑损失问题，目前主要是由于欧元贬值，已经作了头寸处理。

In the words of an American official on the island, this was a "Crime against the people of Formosa," deliberately made with the intention of fleecing the islanders and also done with the intention of creating a fluctuating exchange behind which all sorts of illegal manipulations would be carried out.

用岛上的一位美国官员的话来说，这是&对台湾人民犯罪&，他们蓄意这样做的目的是为了盘剥岛上的居民，也是为了造成一种不断波动的汇兑率，借以搞各种投机倒把的勾当。

AMCM (formerly known as the Monetary and Foreign Exchange Authority of Macao, and renamed the Monetary Authority of Macao in 21 February 2000) was incepted

澳门金融管理局(即前澳门货币暨汇兑监理署，自二零零零年二月二十一日起改名为澳门金融管理局)在一九八九

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。