汇兑

They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers: transport costs have tended to comprise only a third of trading costs, and of course fuel costs are only a proportion of transport costs themselves - probably just under half, even at current oil prices.

他们指出，贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒；运输成本往往只占贸易成本的三分之一，当然，燃油成本又只占运输成本的一部分——即使按当前的油价计算，可能还不到一半。

Clerk: You can find all the up-to-date interest rates and exchange rates from the Electronic Bulletin Board on the wall down the hall.

职员：在大厅墙上的电子布告板上，您可以查阅所有当日更新的利率和汇兑率。

Lingbo House, Nanjing City, Daliang Town, new game scenes with the game development process of the increase; interest to gamers, PK wash red, gold exchange rate, employment and so full of fighting games humanized more and improved content.

新手村、凌波府、金陵城、大梁城，全新的游戏场景随着游戏的开发进程不断的增加；为了玩家利益，PK洗红、金币汇兑、雇佣战斗等等充满着人性化的游戏内容也越来越完善了。

Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement , foreign exchange bill discount, witness and guarantee.

办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。

Article 11If the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra-group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements.

第十一条企业集团内部交易形成的货币性项目的汇兑收益或损失，不能在合并财务报表中全额抵销的，该货币性项目的外汇风险可以在合并财务报表中指定为被套期项目。

Unless otherwise provided by the state, any exchange gain or loss incurred due to differences in exchange rates during an enterprise' s preparatory or construction period, or during the period of production and business operation, shall be appropriately as profit or loss in the respective period.

第二十三条企业在筹建和生产、经营中发生的汇兑损益，除国家另有规定外，应当合理列为各所属期间的损益。

On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.

第二章在明晰非商业风险相关概念的基础上，介绍了非商业风险的主要内容：征收险、汇兑限制险及战乱险。

Income : interest income , commission income , other operation income , exchange earning , investment yield , nonbusiness revenue .

收入：利息收入、金融企业往来收入、手续费收入、其他营业收入、汇兑收益、投资收益、营业外收入。

Par value of exchange.

汇兑平价

On the other hand, all of the other assets and liabilities of the Group are denominated in either Hong Kong Dollars or Macau Pataca, hence, the Group does not expect any significant exchange risk exposure.

另一方面，本集团所有其他资产及负债均以港元或澳门币列值，故本集团并不预期有任何重大汇兑风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。