求职者

They get orders from their clients for appli - cants with special skills .

他们奉客户之&命&为之推荐具有特殊技能的求职者，起的是一个&筛&的。

They've reviewed millions of résumés and seen it all. From the candidate whose stated objective was to "seek a high-paying, relaxing job" to the software developer who included a photo of himself bare-chested, cavorting in the surf.

他们曾浏览过数百万个简历，看到过各种各样的简历，应聘人员从&寻求一份高收入、轻松的工作&为目标的求职者，到附有一张光着膀子冲浪照片的软件开发人员。

What do you think differentiates you from the other applicants for this job?

对于这项工作，你认为自己和其他求职者有哪些不同？

He says it is also a way of rooting out the dilettantes focused on high salaries.

他表示，这也是把那些一心关注高工资的浅薄求职者排除在外的方法。

A recent survey suggested that 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on curriculum vitae.

最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假。

A recent survey suggested that 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on curriculum vitae.

杂谈最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假。

Second, there is deliberate fibbing about qualifications.

第一种是无意造成的错误，通常是求职者搞混了日期。

Yet with all the uncertainty and anxiety these days over landing a job with a steady paycheck, more job seekers are finding it harder to resist fudging on a résumé or job application in order to paint themselves in the best light.

然而，寻找一份有稳定收入的工作时所面临的所有这些不确定性和焦虑让大多数求职者发现越来越难以抵抗捏造简历或求职申请的诱惑，他们想把自己最好的一面描绘出来。

More realistic ranges, seeker guidance and fuzes for air-to-air missiles

更多现实的范围，求职者指导和引信空气对空导弹

The very most unfortunate job-seeker is the person who's looking for jobs that don't exist.

最不幸的求职者就是那些找市场上并不存在的工作的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了