求职的人

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

"I think graduates today are accepting that psychometric testing is part of the deal and many of them will have practised tests before they go for a job," says Penny Moyle, head of research and product development at OPP, the business psychology consultancy.

"我认为，今天的毕业生已开始接受这种观点，认为心理测试是找工作的一部分，许多人在求职前都做过测试练习，"企业心理咨询公司OPP研究及产品开发主管彭妮·莫伊尔表示。

The above has given me your name as a referee in her application for the post as Manageress of one of this company's outlets.

弗雷达·包小姐欲应聘本公司一家零售店的经理职位。她在求职信中提出您做她的咨询人。

We are pleased to receive your inquiry of 10th January and enclose our illustrated catalog and price list giving the details you aked for.

内容：感谢你前来面试，我们认真考虑了你的求职表，你的工作经验和技能符合标准，但是你的英语不够流利，缺乏与人沟通的交际能力和自信。

Junei hard-learned lessons can be careful care of people's personality, for engaging in secret, could resume in the job to add to this.

惧内可磨炼人细心谨慎的个性，适于从事保密工作，可在求职简历内加上这壹条。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

据专业调查显示，在过去的20年里，有近60万国人留学海外。当他们学业有成陆续从海外归来的现象出现时，便出现了&海龟&这个有趣的谐音名称。近几年海归们在人才市场上求职趋于困难、身价贬值的现象十分明显。

Edison went to Boston's where he had been promised work as a telegraph operator, mainly because of the neat handwriting in his letter of application, When he appeared in that city, he looked so untidy and strange that the superintendent asked him to return later in the day to take a test in telegraphy, with the idea of making the test so difficult that the young man could not possibly pass it, As the rapid message came in, Edison realized clerks in the station were playing a joke on him.

爱迪生去到了波士顿，在那里有人答应给他电报员的工作，主要因为他的求职信中字迹写得工整。当他在波士顿露面时，他是如此的衣冠不整，怪里怪气，以致主管人叫他当天晚些时候去参加电报技术的考试，目的是要故意出难题，使这位青年考不及格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。