求生

"She has one chance in—let us say, ten," he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.

"听我说，她的病只有——十分之一希望，"他一边说一边甩著体温表，让水银柱滑下来，而这一线希望取决於她的求生欲望。

One trend is consumer preference for foods with lower fat content, which has changed demand for specific products.

现在人们更加青睐低脂肪的食品，这就要求生产出特定的产品。

One trend is consumer preference for foodswith lower fat content, which has changed demand for specificproducts.

现在人们更加青睐低脂肪的食品，这就要求生产出特定的产品。

The knife featured 14 split saw teeth along the spine, Philips and flat screwdrivers made into the cross guard, holes in the guard for lashing and a watertight hollow handle with a compass in the cap.

首先在刀背部分做了锯齿，这样就可以向锯子一样对付小树。刀身内的刀柄用一颗螺丝钉固定住，手柄部分掏空。手柄外侧缠绕有防水的细线以防止水流入到刀柄内，这样就可以在手柄里放入一些其他的求生物品。

Fabrizio, swimming for his life, gets swirled under a davit. The ropes and pulleys tangle around him as the davit goes under the water. And he is dragged down.

法布里奥游泳求生时给吊艇架的链条缠住，吊艇架往下沉时绳索和滑轮车纠结，拽着他往下沉

Now I often feel that my energy, my desire of survival, are already depleted.

现在很多时候我觉得我的能量、我的求生意志，都已经消耗殆尽了。

The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs.

求生的本能，他轻蔑地想道。他打算拒绝把空气吸进他快要爆炸的胸膛，却失败了。

Bhekar Ro: a bleak, backwater world on the fringe of the Terran Dominion, where every day is a struggle to survive for its handful of human colonists.

荒冷偏僻的贝卡洛星，位处人类势力范围边缘，许多人类殖民日复一日地挣扎求生。

The Fire Department of Trujillo (population 750,000) in how to survive, take

人口约为750，000的地方的消防部门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以

At times a flick of self-preservation burned through the fog of reverie.

有时求生本能的火花也会在梦幻的浓雾中突然闪烁一下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。