求生

Thanks to his nearly 20 years of design experience, he has his finger on the pulse of what consumers and other designers want and is uniquely qualified to create an entirely new wave of home accoutrements.

多亏有了自己20年的设计经验，现在他可以直接根据自己对消费者需求的了解和其他设计师的要求生产出全新的家居产品。

To practice Amidism, one is to cultivate the spiritual life; and relying on Buddha's power and his own strength, he aims to be reborn in the Western Paradise .

念佛就是培养自己的法身慧命，仗佛力、仗自力，求生西方极乐世界，开佛知见，恢复自己的本觉性。

During a BOSS field course-which can last one, two or four weeks-you'll learn to survive in the desert by using the ancient skills of the Anasazi and Paiute Indians, who used to live in the area.

在BOSS的野外课程中——为时一、二或四周——你将学会在沙漠中求生，使用以前居住在这一带的安那萨兹与派犹特印第安人的古老技巧。

You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare. With a man who's the best , with guns ,with knives , with his bare hands . A man who's been trained to ignore pain. Ignore weather. To live off the land . To eat things that would make a billy goat puke.

你不承认你们是在跟游击战专家交手这个事实，他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物，无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。

In order to survive, they are forced to put all of their bush skills and resourcefulness into practice, making a blackfellow fire by rubbing sticks together and shooting pigeons with an improvised slingshot.

为了存活，孩子们运用他们所有的丛林求生技能还有机智，聚集了一堆树枝生火，运用临时弹弓射下一只鸽子来吃。

He also reveals their survival skills, their loyalty to their work brigade and their pride.

他也揭示了他们的求生能力，他们对自己工作队的忠诚以及他们的荣誉。

The spat began when Mears, who founded a bushcraft school 25 years ago, laughed out loud in a Radio Times interview after being asked if he watched his rival's programmes to pick up survival tips.

他们之间的争执起源于雷胖子在一次电台节目采访中被问到他时候通过观看他的对手的节目学到一些个生存技巧时的哈哈大笑，雷胖子在25年前建立了丛林求生学校。

ABing was wuxi busk survival blind artists, neither noble nor the identity, a prominent position, why the can position in China in the 20th century music his unique position?

阿炳曾是无锡街头卖艺求生的盲眼艺人，既没有高贵的身份也没有显赫的地位，为何一曲《二泉映月》就能定位他在20世纪中国音乐界的独特地位？

But he had fooled them and the will to live that made them beat and churn.

但是他的手脚和使手脚挣扎和划动的求生的欲望却已经上了他的当。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。